日本の祭りと行事を英語で
93 ENTRIES
日本の祭りと行事に関する日本文化を93項目、日本語と英語の両方で解説しています。各ページには英語のネイティブ音声がついています。
項目一覧
| お正月 | New Year |
| 初詣 | Hatsumode |
| 除夜の鐘 | New Year's Eve Bell |
| 年越しそば | New Year's Eve Soba |
| お年玉 | New Year Money |
| 年賀状 | New Year Postcard |
| 書き初め | First Calligraphy |
| 鏡開き | Kagami Biraki |
| 七草粥 | Seven Herb Porridge |
| 成人式 | Coming of Age Ceremony |
| 節分 | Setsubun |
| 恵方巻 | Ehomaki |
| バレンタインデー | Valentine's Day |
| ホワイトデー | White Day |
| ひな祭り | Doll Festival |
| 卒業式 | Graduation Ceremony |
| 入学式 | Entrance Ceremony |
| 花見 | Cherry Blossom Viewing |
| 夜桜 | Night Cherry Blossoms |
| 端午の節句 | Boys' Festival |
| こいのぼり | Carp Streamers |
| 菖蒲湯 | Iris Bath |
| 花まつり | Flower Festival |
| 梅雨 | Rainy Season |
| 七夕 | Star Festival |
| お盆 | Obon |
| 盆踊り | Bon Dance |
| 迎え火・送り火 | Welcoming and Sending Fires |
| 精霊流し | Spirit Boat Procession |
| 灯籠流し | Floating Lanterns |
| 夏祭り | Summer Festival |
| 花火大会 | Fireworks Festival |
| 浴衣 | Yukata |
| 縁日 | Festival Fair Day |
| 神輿 | Portable Shrine |
| 山車 | Festival Float |
| 祇園祭 | Gion Matsuri |
| 天神祭 | Tenjin Matsuri |
| 神田祭 | Kanda Matsuri |
| ねぶた祭り | Nebuta Matsuri |
| 竿燈まつり | Kanto Matsuri |
| 阿波踊り | Awa Odori |
| よさこい | Yosakoi |
| エイサー | Eisa |
| 雪まつり | Snow Festival |
| 裸祭り | Naked Festival |
| だんじり祭 | Danjiri Matsuri |
| 御柱祭 | Onbashira |
| 時代祭 | Jidai Matsuri |
| 葵祭 | Aoi Matsuri |
| 十五夜 | Harvest Moon |
| 月見 | Moon Viewing |
| 紅葉狩り | Autumn Leaf Viewing |
| 七五三 | Shichi-Go-San |
| 酉の市 | Tori no Ichi |
| 冬至 | Winter Solstice |
| クリスマス | Japanese Christmas |
| 大晦日 | New Year's Eve |
| 大掃除 | Year-End Deep Clean |
| 忘年会 | Year-End Party |
| 新年会 | New Year Party |
| お花見弁当 | Hanami Bento |
| 縁起物 | Lucky Charms |
| だるま | Daruma Doll |
| 絵馬 | Ema |
| おみくじ | Fortune Slip |
| お守り | Amulet |
| 破魔矢 | Demon-Breaking Arrow |
| 厄年 | Unlucky Years |
| 十三参り | Jusan Mairi |
| 地鎮祭 | Ground-Breaking Ceremony |
| 結婚式 | Wedding |
| お葬式 | Funeral |
| 法事 | Memorial Service |
| お彼岸 | Higan |
| お中元 | Summer Gift |
| お歳暮 | Year-End Gift |
| のし | Noshi |
| ご祝儀 | Congratulatory Money |
| 香典 | Condolence Money |
| 初日の出 | First Sunrise |
| 初夢 | First Dream |
| 寒中見舞い | Midwinter Greeting |
| 梅見 | Plum Blossom Viewing |
| 衣替え | Seasonal Wardrobe Change |
| 運動会 | School Sports Festival |
| 文化祭 | School Culture Festival |
| 修学旅行 | School Trip |
| どんど焼き | Dondo-yaki |
| 針供養 | Needle Memorial |
| 人形供養 | Doll Memorial |
| 虫送り | Insect Sending |
| お祭り男 | Festival Man |