灯籠流し
toro-nagashi
Floating Lanterns
ENGLISH ／ 英語での説明
Paper lanterns floated down rivers to send spirits back to the other world. Also used to commemorate the Hiroshima bombing.
紙の灯籠を川に流し、霊をあの世へ送り返します。広島の原爆の慰霊にも用いられています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Hiroshima's August 6th lantern floating is one of Japan's most moving sights.
広島の8月6日の灯籠流しは、日本で最も心を打つ光景のひとつです。
よくある質問
- 灯籠流しは英語で何と言いますか？
- 灯籠流し（toro-nagashi）は英語で Floating Lanterns と言います。
- 灯籠流しを英語で説明するとどうなりますか？
- Paper lanterns floated down rivers to send spirits back to the other world. Also used to commemorate the Hiroshima bombing.（訳：紙の灯籠を川に流し、霊をあの世へ送り返します。広島の原爆の慰霊にも用いられています。）
- 灯籠流しについて知っておくと役に立つことは？
- 広島の8月6日の灯籠流しは、日本で最も心を打つ光景のひとつです。