盆踊り
bon-odori
Bon Dance
ENGLISH ／ 英語での説明
A circular community dance around a raised drum tower during Obon, with simple repeated steps anyone can join.
お盆のあいだ、やぐらを囲んで踊る輪の踊りです。単純な動きの繰り返しなので、誰でも入っていけます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Just get in the circle and copy the person in front. That's genuinely the method.
輪に入って、前の人の真似をすればよいのです。本当にそれだけです。
よくある質問
- 盆踊りは英語で何と言いますか？
- 盆踊り（bon-odori）は英語で Bon Dance と言います。
- 盆踊りを英語で説明するとどうなりますか？
- A circular community dance around a raised drum tower during Obon, with simple repeated steps anyone can join.（訳：お盆のあいだ、やぐらを囲んで踊る輪の踊りです。単純な動きの繰り返しなので、誰でも入っていけます。）
- 盆踊りについて知っておくと役に立つことは？
- 輪に入って、前の人の真似をすればよいのです。本当にそれだけです。