NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
祭り・年中行事

夜桜

yozakura

Night Cherry Blossoms

ENGLISH / 英語での説明

Cherry trees lit up after dark. The lighting makes the petals look almost artificial, which is the point.

暗くなってから照らし出された桜です。その光で花びらがほとんど作りもののように見えます。そこが狙いです。

KNOW THIS / 知って得する

Meguro River in Tokyo and Kyoto's Maruyama Park are the classic night spots.

東京の目黒川と、京都の円山公園が定番の夜の名所です。

よくある質問

夜桜は英語で何と言いますか?
夜桜(yozakura)は英語で Night Cherry Blossoms と言います。
夜桜を英語で説明するとどうなりますか?
Cherry trees lit up after dark. The lighting makes the petals look almost artificial, which is the point.(訳:暗くなってから照らし出された桜です。その光で花びらがほとんど作りもののように見えます。そこが狙いです。)
夜桜について知っておくと役に立つことは?
東京の目黒川と、京都の円山公園が定番の夜の名所です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →