冬至
toji
Winter Solstice
ENGLISH ／ 英語での説明
The shortest day, marked by soaking in a yuzu bath and eating pumpkin to avoid winter illness.
一年で最も昼の短い日です。柚子湯につかり、かぼちゃを食べて冬の病を避けます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Public baths float dozens of whole yuzu in the water that day.
この日、銭湯では丸ごとの柚子を何十個も湯に浮かべます。
よくある質問
- 冬至は英語で何と言いますか？
- 冬至（toji）は英語で Winter Solstice と言います。
- 冬至を英語で説明するとどうなりますか？
- The shortest day, marked by soaking in a yuzu bath and eating pumpkin to avoid winter illness.（訳：一年で最も昼の短い日です。柚子湯につかり、かぼちゃを食べて冬の病を避けます。）
- 冬至について知っておくと役に立つことは？
- この日、銭湯では丸ごとの柚子を何十個も湯に浮かべます。