天神祭
tenjin-matsuri
Tenjin Matsuri
ENGLISH ／ 英語での説明
Osaka's July river festival with a procession of boats, torchlight and fireworks over the water. One of Japan's three great festivals.
大阪の7月の川の祭りで、船の行列、松明、そして水面の上の花火があります。日本三大祭のひとつです。
KNOW THIS ／ 知って得する
The boat procession with fireworks reflecting on the river is the highlight.
花火が川面に映るなかを船が進む場面が、最大の見どころです。
よくある質問
- 天神祭は英語で何と言いますか？
- 天神祭（tenjin-matsuri）は英語で Tenjin Matsuri と言います。
- 天神祭を英語で説明するとどうなりますか？
- Osaka's July river festival with a procession of boats, torchlight and fireworks over the water. One of Japan's three great festivals.（訳：大阪の7月の川の祭りで、船の行列、松明、そして水面の上の花火があります。日本三大祭のひとつです。）
- 天神祭について知っておくと役に立つことは？
- 花火が川面に映るなかを船が進む場面が、最大の見どころです。