NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
祭り・年中行事

梅見

umemi

Plum Blossom Viewing

ENGLISH / 英語での説明

Viewing plum blossoms in February, a quieter and older tradition than cherry blossom viewing. The scent is the main attraction.

2月に梅の花を眺める、桜の花見より古く静かな習わしです。主役はその香りです。

KNOW THIS / 知って得する

Plum blossoms smell strongly; cherry blossoms barely smell at all.

梅の花は強く香りますが、桜はほとんど香りません。

よくある質問

梅見は英語で何と言いますか?
梅見(umemi)は英語で Plum Blossom Viewing と言います。
梅見を英語で説明するとどうなりますか?
Viewing plum blossoms in February, a quieter and older tradition than cherry blossom viewing. The scent is the main attraction.(訳:2月に梅の花を眺める、桜の花見より古く静かな習わしです。主役はその香りです。)
梅見について知っておくと役に立つことは?
梅の花は強く香りますが、桜はほとんど香りません。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →