祇園祭
gion-matsuri
Gion Matsuri
ENGLISH ／ 英語での説明
Kyoto's month-long July festival, running since 869. Huge floats are assembled without nails and paraded on the 17th and 24th.
京都の、7月ひと月かけて行われる祭りです。869年から続いています。釘を使わずに組み上げた巨大な山鉾が、17日と24日に巡行します。
KNOW THIS ／ 知って得する
The Yoiyama evenings before the parade are when the atmosphere peaks.
巡行の前の宵山の夜こそ、雰囲気が最高潮に達します。
よくある質問
- 祇園祭は英語で何と言いますか？
- 祇園祭（gion-matsuri）は英語で Gion Matsuri と言います。
- 祇園祭を英語で説明するとどうなりますか？
- Kyoto's month-long July festival, running since 869. Huge floats are assembled without nails and paraded on the 17th and 24th.（訳：京都の、7月ひと月かけて行われる祭りです。869年から続いています。釘を使わずに組み上げた巨大な山鉾が、17日と24日に巡行します。）
- 祇園祭について知っておくと役に立つことは？
- 巡行の前の宵山の夜こそ、雰囲気が最高潮に達します。