NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
祭り・年中行事

山車

dashi

Festival Float

ENGLISH / 英語での説明

Large wheeled festival floats, often several storeys tall, pulled through towns with musicians riding inside.

大きな車輪つきの祭りの山車で、何階もの高さになることもあり、囃子方を乗せて町を引き回します。

KNOW THIS / 知って得する

Takayama and Chichibu floats are UNESCO-listed for their carpentry alone.

高山と秩父の山車は、その大工仕事だけでユネスコに登録されています。

よくある質問

山車は英語で何と言いますか?
山車(dashi)は英語で Festival Float と言います。
山車を英語で説明するとどうなりますか?
Large wheeled festival floats, often several storeys tall, pulled through towns with musicians riding inside.(訳:大きな車輪つきの祭りの山車で、何階もの高さになることもあり、囃子方を乗せて町を引き回します。)
山車について知っておくと役に立つことは?
高山と秩父の山車は、その大工仕事だけでユネスコに登録されています。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →