NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
祭り・年中行事

卒業式

sotsugyoshiki

Graduation Ceremony

ENGLISH / 英語での説明

Held in March with formal speeches, the second button of a boy's uniform given away as a keepsake, and a great deal of crying.

3月に行われ、格式ばった式辞があり、男子の制服の第二ボタンが記念に贈られ、そしてたくさんの涙が流れます。

KNOW THIS / 知って得する

The second button sits closest to the heart. That's the tradition's logic.

第二ボタンは心臓にいちばん近い位置にあります。それがこの習慣の理由です。

よくある質問

卒業式は英語で何と言いますか?
卒業式(sotsugyoshiki)は英語で Graduation Ceremony と言います。
卒業式を英語で説明するとどうなりますか?
Held in March with formal speeches, the second button of a boy's uniform given away as a keepsake, and a great deal of crying.(訳:3月に行われ、格式ばった式辞があり、男子の制服の第二ボタンが記念に贈られ、そしてたくさんの涙が流れます。)
卒業式について知っておくと役に立つことは?
第二ボタンは心臓にいちばん近い位置にあります。それがこの習慣の理由です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →