法事
hoji
Memorial Service
ENGLISH ／ 英語での説明
Buddhist memorial services held on fixed anniversaries after a death — 49 days, one year, three years, and onward.
死後、決まった年忌に営まれる仏教の法要です。四十九日、一周忌、三回忌と続いていきます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Families gather for these for decades. The 33rd anniversary is often the last.
家族は何十年もこのために集まります。三十三回忌が最後になることが多いようです。
よくある質問
- 法事は英語で何と言いますか？
- 法事（hoji）は英語で Memorial Service と言います。
- 法事を英語で説明するとどうなりますか？
- Buddhist memorial services held on fixed anniversaries after a death — 49 days, one year, three years, and onward.（訳：死後、決まった年忌に営まれる仏教の法要です。四十九日、一周忌、三回忌と続いていきます。）
- 法事について知っておくと役に立つことは？
- 家族は何十年もこのために集まります。三十三回忌が最後になることが多いようです。