NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
祭り・年中行事

運動会

undokai

School Sports Festival

ENGLISH / 英語での説明

A school athletics day with relay races, tug of war and dance formations, watched by the entire family from spots reserved before dawn.

リレー、綱引き、ダンスの隊形演技がある学校の運動会で、家族総出で、夜明け前から確保した場所から見守ります。

KNOW THIS / 知って得する

Not the same as the national holiday Sports Day. This one is a school event, usually in autumn.

祝日の「スポーツの日」とは別ものです。こちらは学校行事で、たいてい秋に行われます。

よくある質問

運動会は英語で何と言いますか?
運動会(undokai)は英語で School Sports Festival と言います。
運動会を英語で説明するとどうなりますか?
A school athletics day with relay races, tug of war and dance formations, watched by the entire family from spots reserved before dawn.(訳:リレー、綱引き、ダンスの隊形演技がある学校の運動会で、家族総出で、夜明け前から確保した場所から見守ります。)
運動会について知っておくと役に立つことは?
祝日の「スポーツの日」とは別ものです。こちらは学校行事で、たいてい秋に行われます。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →