梅雨
tsuyu
Rainy Season
ENGLISH ／ 英語での説明
Roughly June to mid-July, when a rain front sits over Japan. Humid, grey, and the reason hydrangeas are a June symbol.
おおよそ6月から7月半ばまで、梅雨前線が日本の上に居座る時期です。蒸し暑く、どんよりしていて、紫陽花が6月の象徴である理由でもあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Hokkaido essentially skips tsuyu. It's the best June destination in Japan.
北海道にはほぼ梅雨がありません。6月の日本でいちばんの行き先です。
よくある質問
- 梅雨は英語で何と言いますか？
- 梅雨（tsuyu）は英語で Rainy Season と言います。
- 梅雨を英語で説明するとどうなりますか？
- Roughly June to mid-July, when a rain front sits over Japan. Humid, grey, and the reason hydrangeas are a June symbol.（訳：おおよそ6月から7月半ばまで、梅雨前線が日本の上に居座る時期です。蒸し暑く、どんよりしていて、紫陽花が6月の象徴である理由でもあります。）
- 梅雨について知っておくと役に立つことは？
- 北海道にはほぼ梅雨がありません。6月の日本でいちばんの行き先です。