花火大会
hanabi-taikai
Fireworks Festival
ENGLISH ／ 英語での説明
Enormous summer fireworks displays lasting over an hour, with named set-pieces and crowds in yukata. Japan invented the round chrysanthemum shell.
1時間を超える大規模な夏の花火大会で、名前のついた仕掛けがあり、浴衣姿の人々が集まります。丸く開く菊花の玉を生んだのは日本です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Japanese shells burst as perfect spheres — a technical specialty of Japanese pyrotechnics.
日本の玉は完全な球形に開きます。日本の花火の技術的な特色です。
よくある質問
- 花火大会は英語で何と言いますか？
- 花火大会（hanabi-taikai）は英語で Fireworks Festival と言います。
- 花火大会を英語で説明するとどうなりますか？
- Enormous summer fireworks displays lasting over an hour, with named set-pieces and crowds in yukata. Japan invented the round chrysanthemum shell.（訳：1時間を超える大規模な夏の花火大会で、名前のついた仕掛けがあり、浴衣姿の人々が集まります。丸く開く菊花の玉を生んだのは日本です。）
- 花火大会について知っておくと役に立つことは？
- 日本の玉は完全な球形に開きます。日本の花火の技術的な特色です。