破魔矢
hamaya
Demon-Breaking Arrow
ENGLISH ／ 英語での説明
A decorative arrow bought at New Year to drive off bad luck for the year, displayed high in the home.
正月に授かる飾りの矢で、その年の悪運を追い払うため、家の高いところに飾ります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Point it away from the direction considered unlucky that year.
その年の凶とされる方角に向けないようにします。
よくある質問
- 破魔矢は英語で何と言いますか？
- 破魔矢（hamaya）は英語で Demon-Breaking Arrow と言います。
- 破魔矢を英語で説明するとどうなりますか？
- A decorative arrow bought at New Year to drive off bad luck for the year, displayed high in the home.（訳：正月に授かる飾りの矢で、その年の悪運を追い払うため、家の高いところに飾ります。）
- 破魔矢について知っておくと役に立つことは？
- その年の凶とされる方角に向けないようにします。