裸祭り
hadaka-matsuri
Naked Festival
ENGLISH ／ 英語での説明
Winter festivals where thousands of men in loincloths compete for sacred objects in freezing conditions. Okayama's Saidaiji is the most famous.
ふんどし姿の男たちが、凍える寒さのなかで神聖なものを奪い合う冬の祭りです。岡山の西大寺のものが最も有名です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Participation is possible for foreigners at some sites, with advance registration.
事前に登録すれば、外国人でも参加できる場所があります。
よくある質問
- 裸祭りは英語で何と言いますか？
- 裸祭り（hadaka-matsuri）は英語で Naked Festival と言います。
- 裸祭りを英語で説明するとどうなりますか？
- Winter festivals where thousands of men in loincloths compete for sacred objects in freezing conditions. Okayama's Saidaiji is the most famous.（訳：ふんどし姿の男たちが、凍える寒さのなかで神聖なものを奪い合う冬の祭りです。岡山の西大寺のものが最も有名です。）
- 裸祭りについて知っておくと役に立つことは？
- 事前に登録すれば、外国人でも参加できる場所があります。