年賀状
nengajo
New Year Postcard
ENGLISH ／ 英語での説明
New Year greeting cards delivered together on January 1st. Japan Post holds them all back to arrive on the day.
1月1日にまとめて配達される新年の挨拶状です。郵便局がすべてを預かり、元日に届くようにしています。
KNOW THIS ／ 知って得する
If someone in the family died that year, you send a mochu notice instead and skip cards.
その年に身内が亡くなっていれば、年賀状の代わりに喪中はがきを出し、年賀状は控えます。
よくある質問
- 年賀状は英語で何と言いますか？
- 年賀状（nengajo）は英語で New Year Postcard と言います。
- 年賀状を英語で説明するとどうなりますか？
- New Year greeting cards delivered together on January 1st. Japan Post holds them all back to arrive on the day.（訳：1月1日にまとめて配達される新年の挨拶状です。郵便局がすべてを預かり、元日に届くようにしています。）
- 年賀状について知っておくと役に立つことは？
- その年に身内が亡くなっていれば、年賀状の代わりに喪中はがきを出し、年賀状は控えます。