夏祭り
natsu-matsuri
Summer Festival
ENGLISH ／ 英語での説明
Neighbourhood summer festivals with food stalls, games, yukata and a portable shrine. Every district has one.
屋台、遊び、浴衣、そして神輿が出る町内の夏祭りです。どの地区にもあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Check the local shrine's noticeboard. Small festivals are often better than famous ones.
地元の神社の掲示板を見てみましょう。有名な祭りより、小さな祭りのほうがよいこともあります。
よくある質問
- 夏祭りは英語で何と言いますか？
- 夏祭り（natsu-matsuri）は英語で Summer Festival と言います。
- 夏祭りを英語で説明するとどうなりますか？
- Neighbourhood summer festivals with food stalls, games, yukata and a portable shrine. Every district has one.（訳：屋台、遊び、浴衣、そして神輿が出る町内の夏祭りです。どの地区にもあります。）
- 夏祭りについて知っておくと役に立つことは？
- 地元の神社の掲示板を見てみましょう。有名な祭りより、小さな祭りのほうがよいこともあります。