エイサー
eisa
Eisa
ENGLISH ／ 英語での説明
Okinawa's Obon drum dance, performed by youth groups moving through neighbourhoods with taiko and sanshin.
沖縄のお盆の太鼓踊りで、青年会が太鼓と三線とともに地域を練り歩きます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Distinctly Okinawan — the rhythm and scale sound nothing like mainland Japan.
紛れもなく沖縄のもので、拍子も音階も本土の日本とはまったく違います。
よくある質問
- エイサーは英語で何と言いますか？
- エイサー（eisa）は英語で Eisa と言います。
- エイサーを英語で説明するとどうなりますか？
- Okinawa's Obon drum dance, performed by youth groups moving through neighbourhoods with taiko and sanshin.（訳：沖縄のお盆の太鼓踊りで、青年会が太鼓と三線とともに地域を練り歩きます。）
- エイサーについて知っておくと役に立つことは？
- 紛れもなく沖縄のもので、拍子も音階も本土の日本とはまったく違います。