忘年会
bonenkai
Year-End Party
ENGLISH ／ 英語での説明
The 'forget the year' drinking party held by every company and club in December. Attendance is socially close to compulsory.
12月に、どの会社もどのサークルも開く「その年を忘れる」ための飲み会です。参加は社会的にほぼ必須です。
KNOW THIS ／ 知って得する
December restaurant bookings are near-impossible because of these.
12月に飲食店の予約がほぼ取れないのは、これが理由です。
よくある質問
- 忘年会は英語で何と言いますか？
- 忘年会（bonenkai）は英語で Year-End Party と言います。
- 忘年会を英語で説明するとどうなりますか？
- The 'forget the year' drinking party held by every company and club in December. Attendance is socially close to compulsory.（訳：12月に、どの会社もどのサークルも開く「その年を忘れる」ための飲み会です。参加は社会的にほぼ必須です。）
- 忘年会について知っておくと役に立つことは？
- 12月に飲食店の予約がほぼ取れないのは、これが理由です。