NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
祭り・年中行事

バレンタインデー

barentain-de

Valentine's Day

ENGLISH / 英語での説明

In Japan women give chocolate to men, split into obligation chocolate for colleagues and real chocolate for partners.

日本では女性が男性にチョコレートを贈り、同僚に配る義理チョコと、想い人への本命チョコに分かれます。

KNOW THIS / 知って得する

'Giri-choco' is obligation chocolate; 'honmei-choco' is the real one.

「義理チョコ」は義務のチョコ、「本命チョコ」が本気のほうです。

よくある質問

バレンタインデーは英語で何と言いますか?
バレンタインデー(barentain-de)は英語で Valentine's Day と言います。
バレンタインデーを英語で説明するとどうなりますか?
In Japan women give chocolate to men, split into obligation chocolate for colleagues and real chocolate for partners.(訳:日本では女性が男性にチョコレートを贈り、同僚に配る義理チョコと、想い人への本命チョコに分かれます。)
バレンタインデーについて知っておくと役に立つことは?
「義理チョコ」は義務のチョコ、「本命チョコ」が本気のほうです。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →