ねぶた祭り
nebuta-matsuri
Nebuta Matsuri
ENGLISH ／ 英語での説明
Aomori's August festival of illuminated warrior floats several metres tall, with dancers called haneto leaping alongside.
青森の8月の祭りで、数メートルの高さの武者灯籠の山車が出ます。跳人と呼ばれる踊り手が、そのそばで跳ねます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Rent a haneto costume and you can legally join the dancing. Anyone can.
跳人の衣装を借りれば、正式に踊りに加われます。誰でも参加できます。
よくある質問
- ねぶた祭りは英語で何と言いますか？
- ねぶた祭り（nebuta-matsuri）は英語で Nebuta Matsuri と言います。
- ねぶた祭りを英語で説明するとどうなりますか？
- Aomori's August festival of illuminated warrior floats several metres tall, with dancers called haneto leaping alongside.（訳：青森の8月の祭りで、数メートルの高さの武者灯籠の山車が出ます。跳人と呼ばれる踊り手が、そのそばで跳ねます。）
- ねぶた祭りについて知っておくと役に立つことは？
- 跳人の衣装を借りれば、正式に踊りに加われます。誰でも参加できます。