お年玉
otoshidama
New Year Money
ENGLISH ／ 英語での説明
Cash given to children in small decorated envelopes at New Year. Amounts rise with age and can total serious money.
正月に、飾りのついた小さな袋に入れて子どもに渡す現金です。年齢が上がるほど額も増え、合計するとかなりの金額になります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Use crisp new bills folded in three. Creased notes look careless.
新札を三つ折りにして入れましょう。しわのある札は不作法に見えます。
よくある質問
- お年玉は英語で何と言いますか？
- お年玉（otoshidama）は英語で New Year Money と言います。
- お年玉を英語で説明するとどうなりますか？
- Cash given to children in small decorated envelopes at New Year. Amounts rise with age and can total serious money.（訳：正月に、飾りのついた小さな袋に入れて子どもに渡す現金です。年齢が上がるほど額も増え、合計するとかなりの金額になります。）
- お年玉について知っておくと役に立つことは？
- 新札を三つ折りにして入れましょう。しわのある札は不作法に見えます。