葵祭
aoi-matsuri
Aoi Matsuri
ENGLISH ／ 英語での説明
Kyoto's May festival dating to the 6th century, with a Heian-court procession of ox carts, horses and hollyhock leaves.
6世紀にさかのぼる京都の5月の祭りで、牛車、馬、そして葵の葉を伴う平安装束の行列が進みます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The oldest of Kyoto's three great festivals, and the most restrained.
京都三大祭のなかで最も古く、最も控えめなものです。
よくある質問
- 葵祭は英語で何と言いますか？
- 葵祭（aoi-matsuri）は英語で Aoi Matsuri と言います。
- 葵祭を英語で説明するとどうなりますか？
- Kyoto's May festival dating to the 6th century, with a Heian-court procession of ox carts, horses and hollyhock leaves.（訳：6世紀にさかのぼる京都の5月の祭りで、牛車、馬、そして葵の葉を伴う平安装束の行列が進みます。）
- 葵祭について知っておくと役に立つことは？
- 京都三大祭のなかで最も古く、最も控えめなものです。