花見
hanami
Cherry Blossom Viewing
ENGLISH ／ 英語での説明
Sitting under blooming cherry trees with food and drink. Companies send junior staff at dawn to reserve a spot with a blue tarp.
咲いた桜の下に座り、食べものと酒を楽しむことです。会社は若手を夜明けに送り込み、青いシートで場所を確保させます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The forecast 'sakura zensen' — blossom front — is reported like weather news.
「桜前線」の予報は、天気予報と同じように報じられます。
よくある質問
- 花見は英語で何と言いますか？
- 花見（hanami）は英語で Cherry Blossom Viewing と言います。
- 花見を英語で説明するとどうなりますか？
- Sitting under blooming cherry trees with food and drink. Companies send junior staff at dawn to reserve a spot with a blue tarp.（訳：咲いた桜の下に座り、食べものと酒を楽しむことです。会社は若手を夜明けに送り込み、青いシートで場所を確保させます。）
- 花見について知っておくと役に立つことは？
- 「桜前線」の予報は、天気予報と同じように報じられます。