お守り
omamori
Amulet
ENGLISH ／ 英語での説明
Cloth-wrapped charms for traffic safety, exams, health or love. Never open one — it voids the protection.
交通安全、合格祈願、健康、縁結びなどの、布に包まれた守りです。決して開けてはいけません。開けると効き目が失われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Return old ones to a shrine after a year. Any shrine will accept them.
1年たったら神社に返しましょう。どの神社でも受け取ってくれます。
よくある質問
- お守りは英語で何と言いますか？
- お守り（omamori）は英語で Amulet と言います。
- お守りを英語で説明するとどうなりますか？
- Cloth-wrapped charms for traffic safety, exams, health or love. Never open one — it voids the protection.（訳：交通安全、合格祈願、健康、縁結びなどの、布に包まれた守りです。決して開けてはいけません。開けると効き目が失われます。）
- お守りについて知っておくと役に立つことは？
- 1年たったら神社に返しましょう。どの神社でも受け取ってくれます。