神田祭
kanda-matsuri
Kanda Matsuri
ENGLISH ／ 英語での説明
Tokyo's grand May festival with around 200 portable shrines moving through the financial district. Held fully every two years.
東京の盛大な5月の祭りで、およそ200基の神輿が金融街を練り歩きます。本祭は2年に一度行われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Held in odd-numbered years. It runs through Akihabara, which produces odd photos.
奇数年に行われます。秋葉原を通るので、不思議な写真が撮れます。
よくある質問
- 神田祭は英語で何と言いますか？
- 神田祭（kanda-matsuri）は英語で Kanda Matsuri と言います。
- 神田祭を英語で説明するとどうなりますか？
- Tokyo's grand May festival with around 200 portable shrines moving through the financial district. Held fully every two years.（訳：東京の盛大な5月の祭りで、およそ200基の神輿が金融街を練り歩きます。本祭は2年に一度行われます。）
- 神田祭について知っておくと役に立つことは？
- 奇数年に行われます。秋葉原を通るので、不思議な写真が撮れます。