竿燈まつり
kanto-matsuri
Kanto Matsuri
ENGLISH ／ 英語での説明
Akita's August festival where performers balance 12-metre bamboo poles hung with 46 lanterns on their foreheads and hips.
秋田の8月の祭りで、演者が46個の提灯を吊るした12メートルの竹竿を、額や腰で支えます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Each pole weighs about 50kg. Watching them balance it on a forehead is unnerving.
竿一本でおよそ50キロあります。額の上で釣り合わせる姿は、見ていて落ち着きません。
よくある質問
- 竿燈まつりは英語で何と言いますか？
- 竿燈まつり（kanto-matsuri）は英語で Kanto Matsuri と言います。
- 竿燈まつりを英語で説明するとどうなりますか？
- Akita's August festival where performers balance 12-metre bamboo poles hung with 46 lanterns on their foreheads and hips.（訳：秋田の8月の祭りで、演者が46個の提灯を吊るした12メートルの竹竿を、額や腰で支えます。）
- 竿燈まつりについて知っておくと役に立つことは？
- 竿一本でおよそ50キロあります。額の上で釣り合わせる姿は、見ていて落ち着きません。