NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
祭り・年中行事

月見

tsukimi

Moon Viewing

ENGLISH / 英語での説明

Appreciating the autumn moon, sometimes with dango stacked in a pyramid. Also the name for any dish with an egg on top.

秋の月を愛でることです。団子を山の形に積むこともあります。卵をのせた料理の名前にもなっています。

KNOW THIS / 知って得する

'Tsukimi udon' has a raw egg yolk floating in it — that's the moon.

「月見うどん」には生卵の黄身が浮かんでいます。あれが月です。

よくある質問

月見は英語で何と言いますか?
月見(tsukimi)は英語で Moon Viewing と言います。
月見を英語で説明するとどうなりますか?
Appreciating the autumn moon, sometimes with dango stacked in a pyramid. Also the name for any dish with an egg on top.(訳:秋の月を愛でることです。団子を山の形に積むこともあります。卵をのせた料理の名前にもなっています。)
月見について知っておくと役に立つことは?
「月見うどん」には生卵の黄身が浮かんでいます。あれが月です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →