「世界の行事・祝日ナビ」完全ガイド｜ハロウィン・クリスマス・バレンタインの由来と英語、無料ワークシート

世界の行事・祝日ナビとは？30秒でわかる全体像

世界の行事・祝日ナビは、原田英語.com が無料で公開している「世界と日本の行事・祝日・記念日の百科事典」です。高校の英語の先生が、授業でそのまま使える行事の英語教材として作っています。のっている行事は、世界の行事89件と日本の祝日・行事56件の合わせて145件。

ほかの行事サイトや英語教材と比べたときの強みは、次の3つです。

1つの行事に5つのページ｜ハロウィンで中身を見てみよう

世界の行事・祝日ナビでは、1つの行事が5つのページに分かれています。ページの上のタブで切りかえるだけ。ここではハロウィンを例に見てみましょう。

ハロウィンの英語だけをまとめて知りたい人は、原田英語ブログの総合ガイドへ。ハロウィン英語 完全ガイドでは、スペル・発音・「Happy Halloween」の意味と書き方、トリック・オア・トリートの返し方、メッセージカードの例文を、音声とクイズつきで読めます。

概要ページのいちばん上には、次のハロウィンまであと何日かも出ます。日付の表は、アメリカ式（月/日/年）とイギリス式（日/月/年）の両方の書き方つき。同じ「10/11」でも国によって日付が変わることも、ここで自然に覚えられます。

ハロウィン｜由来・英語での説明・ワークシート

ハロウィンは毎年10月31日。アイルランドやスコットランドの古いお祭り「サウィン（Samhain）」と、キリスト教の「すべての聖人の日（11月1日）」の前夜が混ざって生まれた行事です。名前の Halloween は「All Hallows’ Eve（すべての聖人の日の前の晩）」が縮まったもの。hallow は古い英語で「聖人」という意味です。

3分でわかる！ハロウィンの由来と歴史

祝日かどうかもよく聞かれます。アメリカ・カナダ・イギリスでは祝日ではなく、学校も会社もふつうにあります。アイルランドは10月最後の月曜日が祝日で、学校はその週がお休みです。

ハロウィンを英語で説明するなら

外国の人や英語の授業でハロウィンを説明するときは、日付・起源・することの3つを言えば十分伝わります。

ハロウィンを英語で学ぶページでは、「From Turnips to Pumpkins（カブからかぼちゃへ）」というやさしい英語の読み物を音声つきで読めます。ホームステイ中の高校生ソウタとホストファミリーの会話、単語カード、英語クイズ8問、ゲーム7種もあります。

ハロウィンのワークシート・工作・カード

ハロウィンの英語ワークシートは、基本セット8枚（読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ）、授業アクティビティ集5枚、発展セット3枚。さらにハロウィンには、光るジャック・オー・ランタンやおばけ屋敷のお菓子BOXが作れるクラフト型紙と、ステッカーの単語ずかん・脱出ゲームなどが入った「超絶カラフル版」もあります。

クリスマス｜なぜ12月25日？サンタの正体・英語・ワークシート

クリスマスは、キリスト教でイエス・キリストの誕生を祝う日です。ところが聖書には、イエスが生まれた日付はどこにも書かれていません。なぜ12月25日になったのかは、ローマの太陽のお祭りに合わせたという説と、3月25日の受胎告知から9か月後と計算したという説があり、はっきりわかっていません。

3分でわかる！クリスマスの由来とサンタの正体

日本と欧米でいちばん違うのは、誰と過ごすかです。日本では恋人と過ごすイメージがありますが、欧米のクリスマスは家族が集まる日。日本のお正月に近い感覚です。クリスマスにフライドチキンを食べるのも1970年代に日本で広まった習慣で、アメリカやイギリスの定番は七面鳥やハム、ローストビーフです。

クリスマスを英語で説明するなら

クリスマスを英語で学ぶページの読み物は「A Birthday Without a Date（日付のない誕生日）」。海外のクリスマスでは、イタリアの魔女ベファーナ、オランダのシンタクラース、真夏のオーストラリアなど14か国の祝い方を比べられます。

バレンタインデー｜由来・海外とのちがい・英語・ワークシート

バレンタインデーは2月14日。ローマ時代のキリスト教の聖人バレンチヌス（Valentinus）の記念日が、のちに「愛を伝える日」になりました。ただし聖バレンタインについて確かなことはほとんどわかっておらず、恋愛と結びつけた最初の記録は、1380年代のイギリスの詩人チョーサーの詩『鳥の議会』です。

3分でわかる！バレンタインの由来と、日本と海外のちがい

アメリカでは、小学校でクラス全員とカードを交換することも多く、子どもにとっても楽しい日です。「女性から男性へチョコ」という形は日本で生まれ、韓国や台湾などに広がりました。韓国には、バレンタインにもホワイトデーにも縁がなかった人がジャジャン麺を食べる4月14日の「ブラックデー」まであります。

バレンタインデーを英語で説明するなら

義理チョコ・本命チョコには決まった英語がありません。外国の人には Japanese giri choco と日本語のまま紹介して、意味を説明するのがわかりやすい、というのがサイトのアドバイスです。バレンタインデーを英語で学ぶページの読み物は、まさにこの話「Who Gives Chocolate to Whom?（誰が誰にチョコを贈る？）」です。

原田英語.com には、バレンタイン関連の読みものもあります。バレンタインデー英語メッセージ100選、日本のバレンタインデーを英語で説明、GODIVA の名前の由来もあわせてどうぞ。

1月〜12月の人気の行事カレンダー

ハロウィン・クリスマス・バレンタインのほかにも、1年じゅう行事があります。月ごとの代表的な行事をまとめました。月の名前をタップすると、その月の行事の一覧ページが開きます。

今日がどんな日かを知りたいときは行事カレンダーへ。世界と日本の祝日・行事に、ひとこと記念日をあわせて約500件が日ごとに並んでいて、トップページには「今日は〇〇の日！」も出ます。日本の祝日だけを見たいときは日本の祝日一覧（連休カレンダーと振替休日のしくみつき）が便利です。

英語で学ぶ｜音声つきの読み物・会話・クイズ・ゲーム7種

どの行事にも「英語で学ぶ」ページがあり、同じ流れで勉強できます。

行事ページのゲームは、キャッチゲーム・神経衰弱・単語探し・クロスワード・並べ替え・穴埋め・True or False の7種類。慣れてきたら、少し難しい B1〜B2 の長めの英文「もっと読む」にも挑戦できます。英語の音声は Google の音声合成で、アメリカ・イギリス・オーストラリア・インドの発音があります。

行事とセットで覚えたい暦の英語は、英語学習コーナーにまとまっています。月や曜日の名前の由来、アメリカ式とイギリス式で逆になる日付の書き方、時差の英語、季節のあいさつなど。日本の行事を英語で説明したいときは、姉妹サイトの日本文化ナビにもつながっています。

先生・保護者向け｜無料ワークシート・Kahoot!・授業の手順書

先生や保護者の方にいちばん使ってほしいのが、ワークシートです。どの行事にも3セットあり、すべて A4・解答つき。PDF でそのまま印刷するか、Word で文字を書きかえてクラスに合わせて使えます。

盛り上げたいときは Kahoot! 問題集。ハロウィン・クリスマス・バレンタインデー・イースター・感謝祭・母の日・元日・死者の日の8行事に、4択×10問×3レベル（英語だけ版・日本語だけ版）の Excel があります。Kahoot! の作成画面で読みこむだけで、そのままクラス対抗のクイズ大会ができます。おすすめの BGM もついています。

まだある便利な機能｜カレンダー・ゲームセンター・カード作成ほか

ほかにも、変な記念日（円周率の日、海賊っぽくしゃべる日など）、世界と日本の行事食、十二支（干支）を英語で、サマータイム（夏時間）、年賀状・寒中見舞い・暑中見舞い、誕生日を英語での特集があります。行事のページを読むたびにスタンプ帳にスタンプがたまるので、「世界一周」をめざして読み進めるのも楽しいですよ。

使う人別のおすすめルート

ためしに解こう！3大行事の○×クイズ

この記事に出てきた話から6問。○か×を選ぶと、すぐに答えが出ます。

もっと解きたい人は、各行事の「英語で学ぶ」ページの英語クイズ8問と、ゲームセンターへどうぞ。

よくある質問

まとめ