Halloween in Japan ／ Shibuya Halloween
日本のハロウィン（渋谷）の由来と歴史、英語で楽しむ日本のハロウィン（渋谷）
原宿のおもちゃ屋のパレードから40年あまり。「来ないで」と言われるほど大きくなった、大人の仮装まつり。
日本📅When is it?日本のハロウィン（渋谷）はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年10月31日（土） | Sat, October 31, 2026 |  10/31/2026 31/10/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年10月31日（日） | Sun, October 31, 2027 | 10/31/2027 31/10/2027 |
| 2028 | 2028年10月31日（火） | Tue, October 31, 2028 | 10/31/2028 31/10/2028 |
| 2029 | 2029年10月31日（水） | Wed, October 31, 2029 | 10/31/2029 31/10/2029 |
| 2030 | 2030年10月31日（木） | Thu, October 31, 2030 | 10/31/2030 31/10/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Points日本のハロウィン（渋谷）がまるわかり：4つのポイント
日本のハロウィンの歴史は、意外と新しいものです。始まりの場所とされるのは、東京・原宿のキデイランド。1970年代からハロウィンの商品を店頭で売っていたこの店が、1983年10月、販売促進の一つとして「日本初」とされるハロウィン・パレードを開きました。
続きを読む →2日本のハロウィンの特徴：子どもより大人が仮装するアメリカのハロウィンの主役は、仮装して「トリック・オア・トリート！」と家々を回る子どもたちです。ところが日本では、家を回ってお菓子をもらう習慣はあまり広まりませんでした。かわりに広がったのが、大人の仮装です。
続きを読む →3渋谷ハロウィンの今：「来ないで」と呼びかけた街人が集まれば、トラブルも起きます。路上のごみ、騒音、ちかんや盗み。2018年のハロウィン前の週末には、渋谷の路上で軽トラックが集団で横転させられる事件が起き、4人が逮捕され、11人が書類送検されました。
続きを読む →4よくある誤解とホント：日本にもトリック・オア・トリートがあった？誤解1：日本の子どもは家を回ってお菓子をもらわない。 実は日本には、そっくりな風習があります。十五夜の夜、子どもたちがお月見のお供えを持っていってよいとされた「お月見泥棒」です。子どもは月からの使いと考えられていました。今でも愛知県日進市や三重県四…
続きを読む →
🌍Around the Worldアジアと世界のハロウィンのころ
💡Fun Facts日本のハロウィン（渋谷）の豆知識
日本初とされるハロウィン・パレードは1983年、原宿のおもちゃ屋キデイランドの販売促進として開かれました。
カワサキ ハロウィンの第1回パレードは参加者約150人。そのうち半分ほどはスタッフや役者でした。
カワサキ ハロウィンは最盛期に参加者約3,000人、観客約12万人。2019年の経済効果は約10億円とされます。
1992年、東京のナムコ・ワンダーエッグは、仮装して来た人の入場料を無料にしました。
🗾Explain Japan in English日本のハロウィン（渋谷）を海外の人に英語で説明するなら
姉妹サイト「日本文化ナビ」に、英語でかんたんに説明する例文（ひと言・30秒・スピーチ）と、外国の人によく聞かれる質問がまとまっています。日本語のページと、英語だけのページ（そのまま海外の人に見せられます）があります。
日本語で読む English page🖨️Worksheets日本のハロウィン（渋谷）の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQ日本のハロウィン（渋谷）のよくある質問
日本でハロウィンが始まったのはいつですか？
1983年10月に東京・原宿のキデイランドが開いたパレードが、日本初とされています。1997年に東京ディズニーランドと川崎で大きなイベントが始まり、全国に広がりました。
なぜ渋谷にハロウィンで人が集まるようになったのですか？
2002年のサッカー・ワールドカップのころから、渋谷のスクランブル交差点に人が集まって騒ぐ流れができ、2000年代後半から仮装した人が集まりはじめました。2013年ごろから規模が大きくなったとされます。
渋谷のハロウィンは今どうなっていますか？
渋谷区は2019年に路上飲酒などを禁止する条例をつくり、2023年には区長が「ハロウィン目的で来ないで」と呼びかけました。ハチ公像の周りの立ち入り禁止などの対策がとられています。
日本にトリック・オア・トリートのような風習はありますか？
あります。十五夜の夜に子どもたちが家々を回ってお供えやお菓子をもらう「お月見泥棒」です。愛知県や三重県などの一部の地域で今も続いています。
カワサキ ハロウィンは今もありますか？
ありません。1997年に始まり、最盛期には観客約12万人を集めましたが、2021年8月に終了が発表されました。24年の歴史でした。
Halloween in Japan
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
