FOR TEACHERS · ELEMENTARY

小学校の英語の授業で使える映画 TOP30

小学校の英語は「聞く・話す」が中心。映画は英語の音とリズムを丸ごと浴びせられる最高の教材ですが、小学生には字幕を読む速さも、2時間座り続ける体力もまだありません。そこでこのリストは、①このサイトの年齢目安で「全年齢」の作品だけ、②3〜5分の短い場面で勝負できる作品、③外国語活動(3・4年)と外国語(5・6年)でよく扱う表現――気持ち・数・好きなもの・できること・時刻・位置・道案内・行きたい場所・将来の夢――にそのままつながる作品、を基準に選びました。どの作品にも「どの場面を、どう見せて、子どもに何をさせるか」を書いています。上映と著作権の考え方は、ページ下の「コツ」にまとめました。

  1. 1

    インサイド・ヘッド

    Inside Out · 2015

    英語Lv.2全年齢小3 外国語活動:気持ちを伝える How are you? / I'm happy.

    主人公ライリーの頭の中で、Joy・Sadness・Anger・Fear・Disgust の5つの感情がキャラクターとして働く物語。キャラクターの名前がそのまま気持ちを表す英単語なので、How are you? の授業にこれ以上の教材はありません。色と顔つきで感情が一目で分かり、英語が聞き取れなくても話についていけます。「悲しみにも大切な役目がある」というテーマは、気持ちを言葉にする学級づくりにも直結します。

    授業での使い方
    1. 導入:5人の感情キャラクターの静止画を見せ、色と表情から「どんな気持ち?」を当てさせる。Joy=happy、Sadness=sad、Anger=angry、Fear=scared と、名前と気持ちの言葉を結びつけて板書する(Disgust は難しいので yucky で代用してもよい)。
    2. 冒頭の、赤ちゃんのライリーの頭の中に感情が一人ずつ現れる場面(5分ほど)を、英語音声・字幕なしで見せる。出てきた順に感情カードを黒板に並べさせる。
    3. ジェスチャー・クイズ:ペアの一人が感情カードを1枚引き、表情と身ぶりだけで表す。もう一人が How are you? と尋ね、相手が I'm ___. と答える前に当てる。
    4. 振り返り:今日の自分の気持ちを I'm ___. と書き、そのキャラクターの色でカードを塗って教室に掲示する。毎時間の始まりのあいさつに使い回せる。

    使いやすい場面:冒頭、生まれたばかりのライリーの頭の中にヨロコビが現れ、続いてカナシミ、ビビリ、ムカムカ、イカリが登場する場面。セリフが少なく、表情だけで気持ちが伝わる。

    注意引っ越しで落ち込んだライリーが家出を考える展開があるので、長く見せる場合は話の流れに配慮を。気持ちを言わせる活動では、言いたくない子は「秘密」も選べるようにしておくと安心です。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  2. 2

    ベイマックス

    Big Hero 6 · 2014

    英語Lv.2全年齢小3 外国語活動:数(1〜20)How many?

    ケア・ロボットのベイマックスが最初にする質問は「痛みは1から10でいうと、どれくらい?」。数の英語を、ただ数えるだけでなく「気持ちや程度を伝える道具」として使える珍しい場面です。ベイマックスは機械なのでゆっくり、平らな調子で話し、小学生でも聞き取りやすいのも強み。顔のデザインは日本の神社の鈴がヒントで、東京国際映画祭で世界初上映された作品。日本とのつながりも話題にできます。

    授業での使い方
    1. ヒロが自分の部屋で足をぶつけ、その声に反応してベイマックスがふくらみ、名乗ってから痛みの程度を尋ねる場面を見せる。表情の絵が並んだ「痛みのスケール」が映ったところで一時停止し、数字と顔を結びつける。
    2. 「今日の元気スケール」:教師が On a scale of one to ten, how are you today? と尋ね、子どもは指で数を出しながら Seven! のように答える。答えた数を全員で英語で数え直す。
    3. 数字ビンゴ:1〜20の数字のビンゴを、教師がベイマックスの声まね(ゆっくり、平らな声)で読み上げる。慣れたら子どもが読み上げ役に。
    4. ロボットごっこ:一人がベイマックス役で Hello. I am ___. と名乗り、相手に数のスケールで質問する。答えた数だけ相手が手をたたく、などの動きを入れると盛り上がる。

    使いやすい場面:ヒロの部屋で、ヒロの「痛い!」という声に反応したベイマックスがふくらみ、自己紹介して痛みの程度を尋ねる場面(数分)。

    注意この場面の少し前に、主人公が大切な家族を失う悲しい場面があり、後半には戦いの場面もあります。授業ではこの場面だけを切り出して使うのがおすすめ。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 14個 ワークシートを印刷
  3. 3

    トイ・ストーリー

    Toy Story · 1995

    英語Lv.2全年齢小5 外国語:できること I can ~. / Can you ~?

    世界初の長編フルCGアニメ。おもちゃたちが「自分は何者か」を名乗り合う物語なので、自己紹介と「できること」を扱うのにぴったりです。宇宙飛行士のおもちゃバズは「自分は空を飛べる」と信じ込み、カウボーイ人形のウッディは「飛べない、ただのおもちゃだ」と言い返す。この言い合いそのものが can / can't の生きた例文。81分と短く、字幕なしでも映像で話が分かります。

    授業での使い方
    1. ウッディとバズの絵を見せ、Who is this? で名前を言わせる。バズの名前が、月面を歩いた宇宙飛行士バズ・オルドリンにちなむことを紹介すると「へえ!」が起きる。
    2. バズがアンディの部屋に来て自分の機能を自慢し、ベッドから飛び出して部屋を一周する場面を見せる。「バズは本当に飛べた?」と問い、can fly / can't fly を確認する。
    3. おもちゃ自己紹介:好きなおもちゃを一つ選び、おもちゃになりきって Hello. I'm ___. I can ___. I can't ___. の3文を紹介カードに書く。
    4. 発表会:一人ずつ紹介し、聞き手は Can you ___? と一つ質問する。最後にバズの決めゼリフ To infinity and beyond!(無限の彼方へ)をみんなで言って締める。

    使いやすい場面:序盤、誕生日プレゼントのバズがアンディの部屋に来て、他のおもちゃに自分の機能を見せ、ベッドから飛び立つ場面(5分ほど)。

    注意隣の家の少年シドがおもちゃを分解・改造する場面は、低学年には少し怖く感じることがあります。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 14個 ワークシートを印刷
  4. 4

    ズートピア

    Zootopia · 2016

    英語Lv.2全年齢小6 外国語:将来の夢 What do you want to be? / I want to be ~.

    ウサギのジュディが「ウサギが警察官になれるわけがない」と言われながら夢をかなえる物語。動物の名前と職業の英語が一度に出てきて、しかもジュディが信じる Anyone can be anything.(誰だって何にでもなれる)が、将来の夢の単元のゴールそのものです。肉食動物と草食動物の「思い込み」が物語の大きなテーマなので、英語の授業から道徳や人権の話にもつなげられます。

    授業での使い方
    1. 冒頭の、子どものジュディが学芸会の劇で将来の夢を発表する場面を見せる。ジュディが何になりたいか(police officer)を聞き取らせる。
    2. 職業カード(police officer, doctor, teacher, baker, singer など)で、What do you want to be? ⇔ I want to be a ___. を練習する。
    3. ズートピア履歴書:自分を好きな動物にたとえ、I'm a ___(動物). I want to be a ___. I can ___. の3文をカードに書く。
    4. 発表のあと Anyone can be anything. を紹介し、「本当にそう?」「そう言える町にするには?」を日本語で短く話し合う。

    使いやすい場面:冒頭の学芸会の場面と、大人になったジュディが警察学校の訓練で何度も失敗しながら工夫する場面。どちらもセリフが短く、映像で意味が伝わる。

    注意中盤、肉食動物が急に凶暴になる場面が少し怖い。免許センターのナマケモノの場面は大人気ですが、笑いの中心が「ゆっくり話すこと」なので、特定の友達をからかう材料にしないよう一言添えて。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 13個 ワークシートを印刷
  5. 5

    ミラベルと魔法だらけの家

    Encanto · 2021

    英語Lv.2全年齢小5 外国語:身近な人の紹介 Who is this? / He can ~. / She can ~.

    家族全員が魔法の「ギフト」を持つマドリガル家で、主人公ミラベルだけが何も持っていない――という設定が、He can ~. / She can ~. の授業にぴったりです。冒頭の歌で大家族が次々に紹介され、力持ちの姉、花を咲かせる姉、動物と話せるいとこ…と「誰が何をできるか」が一目で分かります。ミラベルの「私も家族のみんなと同じくらい特別」という気持ちは、自分のよさを見つける授業にもつながります。

    授業での使い方
    1. 冒頭、ミラベルが村の子どもたちに家族の魔法を紹介していく歌の場面を見せる(歌詞は扱わず、映像を楽しむ)。一時停止しながら Who is this? で人物を指し、She can ___. を一緒に考える(lift heavy things / make flowers / talk to animals など)。
    2. インフォメーション・ギャップ:ペアで家族の絵カードを半分ずつ持ち、He can ___. / She can ___. のヒントだけで、相手のカードの人物を当てる。
    3. 「わが家のギフト」:家族・友達・先生など身近な人を一人選び、This is my ___. He / She can ___. で紹介文を書く。
    4. 最後に「では自分のギフトは?」と問い、I can ___. を一人一文ずつ発表して、拍手で終わる。

    使いやすい場面:冒頭、ミラベルが村の子どもたちに家族一人一人の魔法を紹介していく歌の場面。

    注意家が崩れていく場面は少し怖いかもしれません。歌の場面は、歌詞を覚えさせるより「誰が何をできるか」に集中させると授業がぶれません。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  6. 6

    シンデレラ

    Cinderella · 1950

    英語Lv.2全年齢小4 外国語活動:時刻 What time is it? / It's ~ o'clock.

    「12時の鐘が鳴ったら魔法が解ける」――時刻が物語のカギになる名作で、What time is it? の単元で、時刻を知ることが「ドキドキ」に直結する体験ができます。1950年のディズニー作品で、英語はゆったりして丁寧。妖精のおばあさんの魔法の言葉 Bibbidi-Bobbidi-Boo は歌の題名にもなっていて、子どもが真っ先にまねしたがります。74分と短いのも授業向きです。

    授業での使い方
    1. 妖精のおばあさんがかぼちゃを馬車に変え、「12時までに帰りなさい」と言い聞かせる場面を見せ、何時が大事なのかを確かめる。
    2. 「魔法が解けるまで」ゲーム:教師が It's ten o'clock. のように時刻を言い、子どもは紙の時計の針を動かす。It's twelve o'clock! のときだけ、全員が靴を片方ぬぐふりをする。
    3. 舞踏会の場面で時計が映るたびに一時停止し、What time is it? と尋ねて答えさせる。
    4. 自分の一日:I get up at ___. I go to bed at ___. を書き、朝早くから働くシンデレラの一日と比べる。

    使いやすい場面:妖精のおばあさんが魔法で馬車とドレスを出す場面と、舞踏会で時計が12時を打ち始める場面。

    注意継母と義理の姉たちの意地悪の場面があります。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 14個 ワークシートを印刷
  7. 7

    サウンド・オブ・ミュージック

    The Sound of Music · 1965

    英語Lv.2全年齢小3・4 外国語活動:自己紹介 Hello, I'm ~. / 数と年齢

    7人の子どもたちが父の笛の合図で一列に並び、そのあと新しい家庭教師マリアに一人ずつ名前と年齢を名乗る――この登場の場面だけで自己紹介と数の授業ができます。マリアが歌で子どもたちの心を開いていく物語で、「ドレミの歌」(曲名 Do-Re-Mi)は、英語では音階の一つ一つに動物や身近な言葉を当てはめた歌。日本でもおなじみのメロディーなので、英語の歌に抵抗のある子も入りやすい作品です。

    授業での使い方
    1. 大佐が笛を吹いて子どもたちを行進させる場面と、そのあと子どもたちがマリアに一人ずつ名乗る場面を見せる。名前の順番と、一番上の子・一番下の子が誰かを確かめる。
    2. もう一度見て、今度は年齢を聞き取る(数字カードを使って答えさせる)。
    3. 「トラップ家ごっこ」:教師が笛(またはベル)を鳴らしたら、班ごとに一人ずつ前に出て Hello. I'm ___. I'm ___ years old. と名乗る。
    4. 発展:Do-Re-Mi のメロディーで、頭の音が同じ英単語(ドは dog、レは red など)を当てはめた替え歌をクラスで作る。

    使いやすい場面:序盤、マリアがトラップ家に着き、大佐の笛で子どもたちが並ぶ場面と、続いて子どもたちがマリアに一人ずつ名前と年齢を名乗る場面。

    注意174分と長く、後半はナチス・ドイツによるオーストリア併合が背景になります。授業では前半の場面を選んで。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 13個 ワークシートを印刷
  8. 8

    ファインディング・ニモ

    Finding Nemo · 2003

    英語Lv.2全年齢小4 外国語活動:生き物の名前と位置 Where is ~? / It's in (on, under) ~.

    海の生き物の英語がこれほど自然に、しかもたくさん出てくる映画は他にありません。clownfish, shark, turtle, whale, jellyfish…。ニモの父マーリンが、忘れっぽいドリーと一緒に「ニモはどこ?」と海を探し回る物語なので、Where is ~? が物語の芯になっています。ドリーの口ぐせ Just keep swimming.(とにかく泳ぎ続けて)は、短くてリズムがよく、クラスの合言葉にもなります。

    授業での使い方
    1. 海の生き物カード(絵だけ)を見せ、映画に出てきそうな順を予想させる。
    2. ウミガメのクラッシュたちと海流に乗る場面を見せ、出てきた生き物を見つけたら手を挙げて英語で言う。
    3. 「ニモを探せ」:教室のどこかにニモの絵を隠し、Where is Nemo? ⇔ It's under the desk. などのやり取りで探す。
    4. Just keep swimming. の意味を考え、「最後まであきらめないための自分の合言葉」を Just keep ___ing! の形で作る(running, reading など)。

    使いやすい場面:中盤、マーリンとドリーがウミガメの群れと一緒に海流に乗る場面。色がきれいで生き物が多く、ウミガメのくだけた話し方も楽しい。

    注意冒頭に母親たちが襲われる悲しい場面があり、サメが追いかけてくる場面も少し怖い。冒頭は飛ばして始めるのがおすすめです。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  9. 9

    パディントン

    Paddington · 2014

    英語Lv.2全年齢小5 外国語:丁寧なお願いと感謝(Please / Thank you / Excuse me)・ 行きたい国 Where do you want to go?

    ペルーからロンドンに来たクマのパディントンは、いつでも Please と Thank you を忘れない礼儀正しいクマ。首から下げた札の Please look after this bear. Thank you.(このクマをよろしくお願いします)は、丁寧な英語の最高のお手本です。イギリス英語の美しい発音にふれられるのも貴重。駅の名前がそのまま自分の名前になる、というお話から、「名前の由来」を語り合う活動にも広げられます。

    授業での使い方
    1. ブラウン一家が駅で、札をつけて一人で座っているパディントンと出会う場面を見せ、札の英語を一緒に読む。
    2. 「パディントン・ルール」:Please / Thank you / Excuse me / Sorry を使う場面カード(物を借りる、道を尋ねる、ぶつかった)を配り、ペアでロールプレイ。
    3. パディントンがペルーから来たことを地図で確かめ、Where do you want to go? ⇔ I want to go to ___. のやり取りにつなげる。
    4. 自分の「札」を作る:Please ___. Thank you. の形で、クラスの友達へのお願いを書いて胸につけ、1日過ごす。

    使いやすい場面:序盤、ロンドンのパディントン駅で、ブラウン一家が札をつけたクマと出会う場面。

    注意悪役の剥製師がパディントンを捕まえようとする、ハラハラする場面がある程度です。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 14個 ワークシートを印刷
  10. 10

    ウォーリー

    WALL-E · 2008

    英語Lv.1全年齢小3 外国語活動:あいさつと名前 Hello. / What's your name? +身ぶり

    ゴミだらけになった地球で一人働くロボット、ウォーリーの物語。前半はほとんどセリフがありません。だからこそ小学校の英語にぴったり。ウォーリーとイヴが、身ぶりと名前の呼び合い、ほんの数語だけで仲よくなっていく様子は、「短い言葉でも気持ちは伝わる」ことを体で分からせてくれます。製作陣はセリフに頼らずに気持ちを表すため、チャップリンなどの無声映画を毎日見て研究したそうです。

    授業での使い方
    1. ウォーリーとイヴが出会い、少しずつ打ち解けて名前を教え合う場面を見せる。「二人は何回、名前を言った?」と数えさせる。
    2. 音を消して同じ場面をもう一度見せ、ペアでウォーリー役・イヴ役になって、名前とあいさつだけでアフレコをする。
    3. 「ロボットあいさつ」:使える言葉は Hello. / I'm ___. / Bye. の3つだけ。あとは身ぶりで、できるだけ多くの友達と仲よくなるゲーム。
    4. 振り返り:「言葉が少なくても伝わったこと」と「言葉があるともっと伝わること」を日本語で書く。

    使いやすい場面:序盤、イヴが地球に降り立ち、ウォーリーが少しずつ近づいて、お互いの名前を教え合う場面。

    注意怖い場面はほとんどありません。後半の宇宙船の場面は会話が増えるので、低学年は前半だけで十分です。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 13個 ワークシートを印刷
  11. 11

    野生の島のロズ

    The Wild Robot · 2024

    英語Lv.2全年齢小5 外国語:できること I can ~. / Can you ~?(動物の名前・動作の言葉)

    無人島に流れ着いたロボットのロズが、野生の動物たちの言葉を覚え、ガンのひなを育てる物語。ロズが「できなかったことが、できるようになっていく」流れが、I can ~. の学習にそのまま重なります。動物の言葉を一から学ぶロズの姿は、外国語を学ぶ子どもたち自身の姿とも重なります。監督が「宮崎駿の森の中に描かれたモネの絵」と表現したほど絵が美しく、『となりのトトロ』からの影響も語られています。

    授業での使い方
    1. 島の動物の絵カード(goose, fox, bear, beaver, rabbit)と動作の言葉(fly, swim, run, jump)で、Can you fly? ⇔ Yes, I can. / No, I can't. を、動物になりきって練習する。
    2. 序盤、ロズが島で目覚め、動物に話しかけても逃げられてしまう場面を見せる。「ロズが最初にできなかったことは?」を出し合う。
    3. ひなのブライトビルが飛ぶ練習をする場面を見せ、名前の意味(bright=明るい、bill=くちばし)を紹介する。
    4. 「できるようになったこと」:Now I can ___. を3つ書き、ロズのように成長した自分を発表する。

    使いやすい場面:序盤、ロズが島で起動し、動物たちに話しかけても逃げられる場面と、中盤のブライトビルの飛ぶ練習の場面。

    注意動物が命を落とす場面や、少し怖い戦いの場面があります。見せる場面は前もって確認を。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  12. 12

    モンスターズ・インク

    Monsters, Inc. · 2001

    英語Lv.2全年齢小4 外国語活動:位置 Where is ~? / It's on (in, under, by) ~.

    モンスターの会社に人間の女の子ブーが迷い込み、サリーとマイクが必死に隠す――「どこにいる?」「ドアの後ろ!」の連続なので、Where is ~? と位置の言葉にぴったり。ブーはほとんど言葉を話さず、boo(ばあ!)という名前自体が、英語で人を驚かせるときの言葉、というのも面白いポイントです。会社のモットー We scare because we care. は韻を踏んだ短い文で、英語のリズム遊びにも使えます。

    授業での使い方
    1. サリーとマイクがブーを部屋に連れ帰り、あたふたと隠す場面を見せ、ブーがどこに隠れたかを指さしで答えさせる。
    2. 教師が帽子やボールを机の on / in / under / by に置き、Where is the ball? と質問して答えさせる。
    3. 「ブーを探せ」:一人がブーの絵カードを隠し、他の子は Is it under the desk? と質問しながら探す。
    4. We scare because we care. の scare と care のように、最後の音が同じ言葉の組(cat と hat、pen と ten)を探す韻遊びで締める。

    使いやすい場面:中盤、サリーがブーを自分たちの部屋に連れ帰り、マイクと一緒に隠したり世話をしたりする場面。

    注意少しどきっとする場面はありますが、小さな子でも楽しめる作品です。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 11個 ワークシートを印刷
  13. 13

    カンフー・パンダ

    Kung Fu Panda · 2008

    英語Lv.2全年齢小4 外国語活動:欲しいもの What do you want? / I want ~.(食べ物)

    主人公ポーはラーメン屋の息子で、食いしんぼうのパンダ。ダンプリング(肉まん・ぎょうざ)、ヌードル、ピーチ…と食べ物がたくさん出てきて、師匠が食べ物を使って修行をつけるという、食べ物づくしの物語です。食べ物の英語と「何が欲しい?」のやり取りを楽しく結びつけられます。長老の名言の中の today is a gift(今日は贈り物)は、present が「プレゼント」と「現在」の二つの意味を持つことを使ったしゃれ。高学年なら「へえ!」となります。

    授業での使い方
    1. 食べ物の絵カード(dumplings, noodles, peaches, rice, soup)で語いを確認する。
    2. 師匠のシーフーが、ポーの食いしんぼうぶりを利用して修行をつける場面を見せ、出てきた食べ物を聞き取る。
    3. 「ポーのラーメン屋さん」:店員と客に分かれ、What do you want? ⇔ I want noodles, please. のロールプレイ。メニューは子どもが絵で作る。
    4. 高学年は today is a gift のしゃれを紹介し、present の二つの意味を考える。

    使いやすい場面:中盤、シーフーが食べ物を使ってポーを特訓する場面(最後の一つのダンプリングを箸で取り合う勝負など)。

    注意カンフーの戦いの場面はありますが、残酷な描写はありません。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 13個 ワークシートを印刷
  14. 14

    レミーのおいしいレストラン

    Ratatouille · 2007

    英語Lv.3全年齢小5 外国語:できること I can cook ~. / 食べ物と世界の料理

    料理が大好きなネズミのレミーが、パリのレストランでシェフを目指す物語。料理の名前、食材、「おいしい」の表現が次々に出てきます。物語の軸になる言葉 Anyone can cook.(誰だって料理はできる)は、I can ~. の文そのもの。世界の料理の単元にもつなげられます。英語は少し難しめ(英語Lv.3)ですが、味を色と音楽で表す場面など、言葉なしで伝わる名場面を選べば小学生でも十分楽しめます。

    授業での使い方
    1. 序盤、レミーが兄のエミールに、チーズといちごを一緒に食べたときの味を伝えようとする場面を見せる。味が色と音楽で表され、言葉なしで「おいしい」が伝わる。
    2. 食材カードで I like ___. / I don't like ___. を確認する。
    3. 「Anyone can cook! レシピカード」:好きな料理を一つ選び、材料を英語で書き(rice, egg, onion…)、I can cook ___. と発表する。
    4. 題名の ratatouille がフランスの野菜の煮込み料理であることを紹介し、世界の料理の単元へつなげる。

    使いやすい場面:序盤、屋根の上でレミーがエミールに食べ物の組み合わせのすばらしさを伝えようとする場面。

    注意ネズミがたくさん出てくる場面や追いかけられる場面があります。苦手な子がいないか事前に確認を。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  15. 15

    モアナと伝説の海

    Moana · 2016

    英語Lv.2全年齢小5 外国語:自己紹介(出身地)・ 行きたい場所 Where do you want to go?

    海を愛する少女モアナが、島を救うために大海原へこぎ出す物語。モアナの名乗り I am Moana of Motunui.(私はモトゥヌイのモアナ)は、名前+出身地という自己紹介の基本形そのものです。南の島の文化や航海術が描かれ、「行ってみたい場所」の授業にもぴったり。半神マウイの陽気な歌の題名 You're Welcome は、Thank you への返事として、子どもがすぐに使いたくなります。

    授業での使い方
    1. モアナがマウイに向かって名乗る場面を見せ、名前と島の名前を聞き取る。
    2. 「○○の○○です」自己紹介:I am ___ of ___(町や学校の名前). と言ってから、I like ___. を続ける。
    3. 世界地図を使って Where do you want to go? ⇔ I want to go to ___. を練習し、「モアナのように船で行けるかな?」も話題にする。
    4. マウイの歌の題名を使い、Thank you. ⇔ You're welcome. のやり取りを、物の受け渡しゲームで練習する。

    使いやすい場面:中盤、モアナがマウイのいる島にたどり着き、自分の名前と島の名を名乗る場面と、マウイが歌で自己紹介する場面。

    注意溶岩の怪物や巨大なカニの場面は、小さな子には少し怖いかもしれません。家族との別れの場面もあります。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 11個 ワークシートを印刷
  16. 16

    リメンバー・ミー

    Coco · 2017

    英語Lv.2全年齢小4 外国語活動・小5 外国語:家族や身近な人の紹介 This is my ~. / Who is this?

    音楽を禁じられた家に生まれた少年ミゲルが、メキシコの「死者の日」に先祖の世界へ迷い込む物語。家族の写真を飾る祭壇が物語の中心で、ひいおばあちゃん、ひいひいおばあちゃん…と家族の言葉がたっぷり出てきます。メキシコの文化を通して「家族を紹介する」授業ができ、日本のお盆と比べると異文化理解にもつながります。great-grandmother の great が「ひい」に当たる、という発見も子どもたちに大人気です。

    授業での使い方
    1. 冒頭、ミゲルが家族の歴史を語る場面を見せ、家系図のワークシートに人物を書き込む。
    2. 家族の言葉(grandmother, grandfather, mother, father, sister, brother, uncle, aunt)を確認し、great-grandmother の great=「ひい」を紹介する。
    3. 写真や絵を使い、This is my ___. He / She likes ___. で紹介する。家族の話をしたくない子のために「大切な人・好きなキャラクター」でもよい、とする。
    4. 「死者の日」とお盆を比べ、似ている所・違う所を日本語で話し合う。

    使いやすい場面:冒頭、ミゲルが家族の歴史を、切り絵の旗のような映像で語る場面。

    注意死者の国が舞台で骸骨がたくさん出てきますが、明るく描かれています。家族の死や別れがテーマなので、家族の事情に配慮した課題に。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  17. 17

    アナと雪の女王

    Frozen · 2013

    英語Lv.2全年齢小3 外国語活動:好きなもの I like ~. / 小4:天気 How's the weather?

    触れたものを凍らせてしまう姉エルサと、明るい妹アナの物語。雪だるまのオラフが Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs!(オラフだよ、ぎゅっと抱きしめてもらうのが好き)と、名前と好きなものを一息で言うセリフは、自己紹介の最高のお手本です。雪・氷・冬の言葉がたくさん出て、天気や季節の授業にもつながります。歌の題名 Do You Want to Build a Snowman? は、そのまま「〜しない?」という誘い方です。

    授業での使い方
    1. 中盤、アナとクリストフの前にオラフが現れ、自己紹介する場面を見せ、オラフが好きなものを聞き取る。
    2. 「オラフ式自己紹介」:Hi, I'm ___, and I like ___! を、身ぶりをつけて言う。
    3. 冬の言葉(snow, snowman, ice, cold, winter)と天気の言葉で、How's the weather? ⇔ It's snowy. を練習する。
    4. 歌の題名を使った誘いゲーム:Do you want to ___? ⇔ Yes! / Sorry. で、遊びに誘い合う(play tag, read a book, build a snowman)。

    使いやすい場面:中盤、雪山でアナとクリストフの前にオラフが現れ、元気よく自己紹介する場面。

    注意歌の場面が多いので、歌詞を全部覚えさせるより、題名と短いセリフに絞ると授業がぶれません。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  18. 18

    メリー・ポピンズ

    Mary Poppins · 1964

    英語Lv.2全年齢小3・4 外国語活動:アルファベット(大文字・小文字)と文字の音

    とてつもなく長い魔法の言葉 Supercalifragilisticexpialidocious! をみんなで言えたら、それだけで教室は大盛り上がり。アルファベットの学習で「長い言葉を文字で書く」「音のかたまりに分けて言う」練習にぴったりです。乳母のメリーは practically perfect(ほぼ完璧)な人。ロンドンが舞台で、イギリス英語のきちんとした話し方にもふれられます。

    授業での使い方
    1. 「この言葉は何文字?」:Supercalifragilisticexpialidocious をカードで見せ、文字を数える(34文字)。
    2. 音のかたまり(super / cali / fragilistic / expiali / docious)に分けて、手をたたきながら言う。
    3. 歌の場面を見せ、この言葉が何回出てくるか数える(歌詞は配らず、聞き取りだけ)。
    4. 自分だけの「魔法の長い言葉」を、知っている英単語をつなげて作り、アルファベットで書いて発表する。

    使いやすい場面:中盤、絵の中の世界での競馬のあとに、この長い言葉の歌が始まる場面。

    注意家族向けの作品ですが、提督のセリフに今では差別的とされる言葉が一つあり、イギリスでは2024年に年齢区分が見直されました。長く見せる場合は、その場面に注意を。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 13個 ワークシートを印刷
  19. 19

    カールじいさんの空飛ぶ家

    Up · 2009

    英語Lv.2全年齢小5・6 外国語:自己紹介・行きたい場所 I want to go to ~. / I want to see ~.

    風船で家ごと空へ飛び立つおじいさんカールと、少年ラッセルの冒険。カールの家を訪ねてきたラッセルの自己紹介は、名前・所属・目的をはっきり、大きな声で言う、スピーチのお手本のような場面です。Adventure is out there!(冒険が待っている!)は短くて覚えやすく、夢や行きたい場所の単元の合言葉になります。冒頭の、言葉を使わずに夫婦の一生を描く数分間は、大人も泣く名場面です。

    授業での使い方
    1. 序盤、ラッセルがカールの家のドアをノックし、勢いよく自己紹介する場面を見せる。名前と、何をしに来たのかを聞き取る。
    2. 「ラッセル式スピーチ」:Good afternoon. My name is ___. I like ___. を、ラッセルのように胸を張って、大きな声で言う。
    3. 風船で飛ぶ家の絵に行きたい場所を描き、I want to go to ___. I want to see ___. を書く。
    4. Adventure is out there! を学級の合言葉にし、授業の最後にみんなで言う。

    使いやすい場面:序盤、ラッセルがカールの家を訪ねてきて、ドアの前で自己紹介する場面(ほぼ自己紹介だけでできている)。

    注意冒頭の夫婦の場面には、子どもを持てない悲しみや妻の死が描かれるので、見せるかどうかは学級の状況で判断を。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  20. 20

    ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー

    The Super Mario Bros. Movie · 2023

    英語Lv.2全年齢小3 外国語活動:動作の言葉 jump, run, stop, turn + Let's ~.

    ゲームでおなじみのマリオが主人公なので、子どもたちの食いつきが段違い。キャラクターの名前もゲームの言葉も、英語でどう言うかを知るだけで「知っている言葉が英語だった」「日本と英語で名前が違う!」という発見があります。マリオの It's-a me! A-Mario!(マリオだよ!)はゲームでもおなじみの言い方。ジャンプ、ラン、ストップなど動きの言葉で、体を動かす英語活動にもぴったりです。

    授業での使い方
    1. キノコ王国でマリオが特訓のコースに何度も挑む場面を見せ、「マリオは何回ジャンプした?」と数えさせる。
    2. 「マリオ・セッズ」:教師が Mario says, jump! のように言ったときだけ動く(Mario says がないときは動かない)ゲームで、jump / run / stop / turn around / sit down を体で覚える。
    3. キャラクターの英語名(Mario, Luigi, Peach, Bowser, Toad)を聞き、日本語の呼び方(クッパ、キノピオなど)と比べる。
    4. ペアで Let's ___. ⇔ OK! / Sorry. の誘い合いをする(Let's jump! Let's play soccer!)。

    使いやすい場面:中盤、キノコ王国でマリオがピーチ姫に特訓を受け、失敗しながらコースに挑む場面。

    注意戦いの場面はありますが、ゲームのような描き方で怖さは控えめです。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 13個 ワークシートを印刷
  21. 21

    ミニオンズ

    Minions · 2015

    英語Lv.2全年齢小3・4 外国語活動:世界のあいさつ ・ 気持ちを声と身ぶりで伝える

    ミニオンが話す「ミニオン語」は、でたらめな音に、英語・フランス語・スペイン語・イタリア語・インドネシア語・韓国語・ヒンディー語など実在の言語の単語を混ぜたもの。つまり「英語以外の言葉も混ざっている」ことを楽しみながら、世界のあいさつの授業ができます。ミニオンの声は監督が一人で担当。意味が分からなくても、声の調子と身ぶりで気持ちが伝わる――外国語に慣れる第一歩にぴったりです。

    授業での使い方
    1. ミニオンが話している場面を音だけで聞かせ、「どんな気持ち?」「知っている国の言葉が聞こえた?」と尋ねる。
    2. 世界のあいさつカード(Hello, Bonjour, Hola, Ciao, Annyeonghaseyo, Ni hao)で、いろいろな国のあいさつを言ってみる。
    3. 「ミニオン語で伝えよう」:Banana! の一語だけで、声の高さと身ぶりを変えて「うれしい」「困った」「怒った」を表し、他の子が当てる。
    4. まとめ:言葉が分からないとき、何が気持ちを知るヒントになったかを話し合う。

    使いやすい場面:冒頭、ミニオンたちがいろいろな時代の「悪いボス」を探して旅する場面(ナレーションがゆっくりで分かりやすい)。

    注意悪役に仕えるミニオンたちの話なので、ドタバタの中に「悪いこと」を楽しむ場面があります。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 13個 ワークシートを印刷
  22. 22

    怪盗グルーの月泥棒

    Despicable Me · 2010

    英語Lv.2全年齢小3・4 外国語活動:様子を表す言葉 It's big. / It's soft. ・ 好きなもの

    悪党グルーが3人の女の子を引き取ることになる物語。末っ子アグネスがユニコーンのぬいぐるみを抱きしめて叫ぶ It's so fluffy!(すっごくふわふわ!)は、たった3語なのに気持ちが120%伝わる名ゼリフ。様子や気持ちを表す言葉(fluffy, soft, big, cute)を、体ごと覚えさせるのに最適です。同じ一言でも言い方で気持ちが変わる、という英語の「音の表情」も学べます。

    授業での使い方
    1. 遊園地の射的の場面のあと、アグネスがユニコーンのぬいぐるみを手にして叫ぶ場面を見せ、何と言ったかを聞き取る。
    2. 「さわって当てて」:袋の中のもの(ぬいぐるみ、ボール、スポンジ)をさわって、It's soft! / It's hard! / It's fluffy! と言ってから中身を当てる。
    3. 自分の宝物の絵を描き、This is my ___. It's ___. で紹介する。
    4. 気持ちを込める練習:同じ It's so fluffy! を「うれしそうに」「眠そうに」「怒って」と言い分け、どの気持ちか当て合う。

    使いやすい場面:中盤、遊園地でアグネスがユニコーンのぬいぐるみを手に入れる場面。

    注意グルーが射的の屋台を光線銃で吹き飛ばすなど、悪党らしいドタバタがあります。トイレやおならの笑いも少し。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 13個 ワークシートを印刷
  23. 23

    ベイブ

    Babe · 1995

    英語Lv.2全年齢小3 外国語活動:動物の名前 What's this? / It's a ~. ・ 英語の動物の鳴き声

    牧場の子ブタ、ベイブが「牧羊犬」ならぬ「牧羊ブタ」を目指す物語。動物たちが話す映画なので、牛・羊・馬・犬・アヒルなどの名前と鳴き声が自然に出てきます。英語では動物の鳴き声の表し方が日本語と違う(ブタは oink、羊は baa、犬は woof)――この違いだけで1時間盛り上がります。ベイブは羊たちに丁寧にお願いすることで心を通わせる。思いやりと「頼み方」の物語でもあります。

    授業での使い方
    1. 鳴き声クイズ:英語の鳴き声(oink, baa, moo, quack, woof, neigh)を教師が言い、どの動物か当てる。日本語の鳴き声と比べる。
    2. ベイブが羊たちに話しかける場面を見せ、出てきた動物を英語で言う。
    3. What's this? ⇔ It's a pig. のやり取りで、動物の絵カードを使ったかるた。
    4. ベイブのように「丁寧に頼む」練習:Please ___. で友達にお願いし、Thank you. で返す。

    使いやすい場面:中盤、ベイブが羊たちに丁寧に話しかけ、心を通わせていく場面。章の題名をネズミたちが読み上げる演出もかわいく、低学年にも分かりやすい。

    注意家畜が食べられる運命にあることや、羊が襲われる場面など、小さな子には少し怖いところがあります。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 10個 ワークシートを印刷
  24. 24

    カーズ

    Cars · 2006

    英語Lv.3全年齢小3 外国語活動:色と数 What color? / How many?

    車だけが住む世界で、天才レーサーのマックィーンが、ルート66沿いの小さな町で大切なことを学ぶ物語。レースの場面には色とりどりの車がずらりと並び、色・数・速さの言葉が自然に使えます。町の仲間はレッカー車、消防車、パトカーなど、乗り物の英語の宝庫。マックィーンの決め言葉 Kachow!(カチャウ!)は、カメラのフラッシュの音をまねた言葉で、英語の擬音語にふれる入り口にもなります。

    授業での使い方
    1. 冒頭のレースの場面を見せ、一時停止して What color is this car? ⇔ It's red. と色を答えさせる。
    2. 「何台いる?」:画面の車の数を How many cars? ⇔ Ten cars! で数える。
    3. 町の仲間の英語名(tow truck, fire truck, police car)を覚え、絵カードで神経衰弱をする。
    4. 自分の車をデザインし、My car is ___(色). It's fast. と紹介する。

    使いやすい場面:冒頭のレースの場面(色とりどりの車がたくさん映る)と、町の仲間たちが紹介される場面。

    注意117分と長めで、中盤は会話が多いので、レースと町の場面を選んで使うのがおすすめです。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 14個 ワークシートを印刷
  25. 25

    オズの魔法使

    The Wizard of Oz · 1939

    英語Lv.2全年齢小5 外国語:道案内 Go straight. / Turn right. / Where is ~? + I want ~.

    竜巻で魔法の国オズに飛ばされたドロシーが、「黄色いレンガの道」をたどってエメラルドの都を目指す物語。道をたどって進む話なので、道案内の英語(go straight, turn right)にぴったり。かかし・ブリキ男・ライオンがそれぞれ「脳」「心」「勇気」を欲しがる設定は、I want ~. の文にもなります。帰り道を探すドロシーの There's no place like home.(おうちが一番)は、映画史に残る名ゼリフです。

    授業での使い方
    1. ドロシーが分かれ道でかかしと出会う場面を見せる(かかしが両方の道を指さすので大笑いになる)。
    2. 「黄色いレンガの道」の地図を作り、Go straight. Turn left. Stop! の指示だけで、ペアの片方がもう片方を目的地まで案内する。
    3. かかし・ブリキ男・ライオンが仲間になる場面を見せ、それぞれが欲しいもの(a brain, a heart, courage)を聞き取ってから、自分の I want ___. を書く。
    4. There's no place like home. を紹介し、自分の一番落ち着く場所を My favorite place is ___. で発表する。

    使いやすい場面:序盤、黄色いレンガの道の分かれ道で、ドロシーがかかしに道を尋ねる場面。白黒からカラーに変わる演出も、教室で見せると歓声が上がる。

    注意西の悪い魔女と空飛ぶサルの軍団が、小さな子にはちょっと怖いかもしれません。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 14個 ワークシートを印刷
  26. 26

    エルフ 〜サンタの国からやってきた〜

    Elf · 2003

    英語Lv.2全年齢小3・4 外国語活動:好きなもの My favorite ~ is ~. ・ 季節の行事(クリスマス)

    北極でサンタのエルフとして育った人間のバディが、ニューヨークに本当の父を探しに来るクリスマス・コメディ。バディは見るもの全部に大喜びで、好きなものを素直に言葉にします。Smiling's my favorite.(笑顔が一番好き)のような短いセリフは、My favorite ~ is ~. の練習にぴったり。乱暴な場面や汚い言葉がほとんどなく、12月の授業でクリスマスの言葉を扱うときの定番になります。

    授業での使い方
    1. クリスマスの言葉カード(Santa, reindeer, present, tree, candy cane, snow)で語いを確認する。
    2. バディが初めてニューヨークの街を歩き、何にでも驚く場面を見せ、「バディは何が好きそう?」と予想させる。
    3. 好きなもの自己紹介:My favorite color is ___. My favorite food is ___. を言い合い、同じ答えの友達を探す。
    4. クリスマスカードを作り、Merry Christmas! と好きなものを一文書いて交換する。

    使いやすい場面:中盤、バディが北極からニューヨークに着き、街のあらゆるものに驚く場面。

    注意サンタクロースが物語の中心なので、低学年ではサンタについての子どもの気持ちに配慮して扱って。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  27. 27

    モンスター・ホテル

    Hotel Transylvania · 2012

    英語Lv.3全年齢小3・4 外国語活動:季節の行事(ハロウィーン)・ 体の部分 eyes, nose, mouth

    ドラキュラが経営する、モンスター専用ホテルの物語。フランケンシュタイン、ミイラ、狼男、透明人間…とハロウィーンでおなじみのモンスターが勢ぞろいするので、10月の授業にぴったりです。モンスターたちは怖いどころか人間を怖がっている、というひっくり返しが笑いを呼び、怖がりの子でも楽しめます。英語は少し速め(英語Lv.3)なので、映像で分かる場面に絞るのがコツです。

    授業での使い方
    1. モンスターの英語名(vampire, mummy, werewolf, zombie, invisible man)を絵カードで確認する。
    2. ホテルに世界中のモンスターが到着する場面を見せ、出てきた順にカードを並べる。
    3. 「モンスターを作ろう」:体の部分と数を使って自分のモンスターを描き、I have three eyes. I have two mouths. のように紹介する。
    4. ハロウィーンのあいさつ Trick or treat! / Happy Halloween! を使って、教室を回るミニイベントをする。

    使いやすい場面:序盤、ドラキュラのホテルに世界中のモンスターが次々と到着する場面。

    注意怖さは控えめですが、英語は速めで、くだけた言い方が多いです。短い場面に絞って使ってください。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  28. 28

    リロ&スティッチ

    Lilo & Stitch · 2025

    英語Lv.2全年齢小4・5 外国語:家族や大切な人の紹介 This is my ~. ・ 世界の言葉(ハワイのあいさつ Aloha)

    ハワイを舞台に、少女リロと宇宙から来たいたずらっ子スティッチが家族になっていく物語。ハワイの言葉「オハナ(家族)」が物語のテーマで、Family means nobody gets left behind.(家族は誰も置いていかない)という考えは、家族や友達を大切にする授業に直結します。2025年の実写版なので、子どもたちにとって「最新の映画」なのも強み。英語とハワイの言葉が混ざる様子から、世界のいろいろな言葉にも目を向けられます。

    授業での使い方
    1. 「オハナってどういう意味?」のクイズから始め、リロとスティッチが出会う場面を見せる。
    2. リロの家族(姉のナニ)を紹介する文を作る:This is Lilo. This is her sister, Nani.
    3. 「私のオハナ」:家族・ペット・友達など、自分にとって大切な人の絵を描き、This is my ___. で紹介する。家族の形にかかわらず誰でも参加できるよう、「大切な人」でよいことにする。
    4. Aloha(こんにちは・さようなら)など、ハワイの言葉のあいさつを紹介し、英語との違いを楽しむ。

    使いやすい場面:序盤、リロが動物の保護施設で、犬だと思ってスティッチを選び、家に連れて帰る場面。

    注意宇宙人のドタバタや、海でおぼれかける緊迫した場面があります。親を亡くした姉妹の話なので、家族の事情に配慮を。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 12個 ワークシートを印刷
  29. 29

    SING/シング

    Sing · 2016

    英語Lv.2全年齢小5 外国語:できること・得意なこと I can ~. / I'm good at ~.

    つぶれかけた劇場を救うため歌のオーディションを開いたコアラのバスター・ムーンと、動物たちの物語。ゴリラ、ゾウ、ヤマアラシ、ブタ…それぞれが「歌いたい」「でも怖い」という気持ちを抱えていて、I can sing, but I get so scared.(歌えるけど、すごく緊張しちゃう)のように、できることと気持ちを同時に言う文がたくさん出てきます。ヒット曲がたくさん使われていて、音楽好きの子が夢中になります。

    授業での使い方
    1. 序盤のオーディションの場面を見せ、それぞれの動物ができること(sing / dance / play the piano)を I can ___. で言わせる。
    2. 恥ずかしがり屋のゾウ、ミーナが勇気を出そうとする場面を見せ、「どうして歌えなかった?」を日本語で話し合う。
    3. 「みんなのオーディション」:I can ___. を身ぶりつきで一人ずつ発表し、聞き手は Great! / Nice! と英語で応援する。
    4. 高学年には、「怖くても好きなことをやめないで」という作中のメッセージを紹介し、自分の「やってみたいこと」を I want to try ___. で書く。

    使いやすい場面:序盤、たくさんの動物がオーディションで次々に歌う場面。

    注意泥棒の一味の場面や、劇場が壊れる場面が少しあります。劇中の曲は短く使い、歌詞の書き取りはさせない方が授業がすっきりします。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 11個 ワークシートを印刷
  30. 30

    ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!

    Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit · 2005

    英語Lv.3全年齢小4 外国語活動:野菜 What do you want? / I want ~.(八百屋さんごっこ)

    町の巨大野菜コンテストを守るため、発明家ウォレスと愛犬グルミットがウサギ騒動に立ち向かう、クレイアニメ(粘土の人形を少しずつ動かして撮るアニメ)の名作。巨大なカボチャやニンジンなど、野菜の言葉が山ほど出てきます。ウォレスのイギリス北部のなまりは、アメリカ英語とは違う英語の響きにふれる貴重な機会。グルミットは一言もしゃべらず、表情だけで演技するのも見どころです。

    授業での使い方
    1. 野菜カード(carrot, pumpkin, cabbage, tomato, onion)で語いを確認する。
    2. ウォレスとグルミットの「害獣駆除会社」が、町の人たちの野菜畑をウサギから守る場面を見せ、出てきた野菜を英語で言う。
    3. 「野菜コンテスト」:自分が育てた(絵の)野菜を、This is my pumpkin. It's big! と自慢する。
    4. 八百屋さんごっこ:What do you want? ⇔ I want carrots, please. / How many? ⇔ Three, please. のやり取りで買い物をする。

    使いやすい場面:序盤、ウォレスとグルミットが町の野菜畑に呼ばれ、ウサギを捕まえる場面。

    注意怪物が出てくるホラー映画のパロディですが、怖さは控えめです。大人向けのきわどい冗談が少しだけ混じります(子どもには伝わりにくい程度)。 【上映】非営利・無料の授業での上映は、著作権法38条1項により許諾なしでできます(DVD・BD やテレビ放送の録画をそのまま再生)。配信サービスの画面を映す場合は、利用規約の確認を。

    この作品の英語フレーズ 14個 ワークシートを印刷

TIPS

授業で映画を使うコツ

「短く・字幕なし・何度も」が基本

小学生に2時間の映画はききません。3〜5分の場面を、①映像だけで見る、②英語の音声で見る、③活動のあとにもう一度見る、と繰り返すのが効果的です。字幕を読む速さが追いつかないので、英語字幕に頼るより、映像だけで意味が分かる場面を選びましょう。一度に見せるのは1場面だけ、と決めておくと授業がぶれません。

吹替で知っている話を、英語で聞く

人気のアニメ作品は、日本語の吹替版ですでに観ている子がたくさんいます。これは弱点ではなく強み。話の中身を知っているので、意味が分かった状態で英語の音に集中できます。「この場面、英語ではどう言っていると思う?」と予想させてから英語で見ると、聞き取れた一語に大きな喜びが生まれます。

一時停止こそ最強の教具

What's this? / What color? / How many? / Where is ~? の4つの質問は、どの映画のどの場面でも使えます。再生ボタンを押す前に「止めたら質問するよ」と予告しておくだけで、子どもは画面をじっと見るようになります。止めた画面は、そのまま「英語で答える絵カード」になります。

音を消して「アフレコ」

セリフの少ない場面を音なしで流し、子どもが知っている英語(Hello! / Thank you! / Help! / Wow!)を当てはめていく活動は、小学生に大人気です。正しいセリフを当てる必要はありません。場面に合った一言を自分で選ぶことが、「英語を使う」第一歩です。最後に本物の音声で見て、比べると盛り上がります。

「全年齢」でも事前に必ず確認

このページの作品はすべて全年齢ですが、親との別れ、動物の死、怪物の場面など、子どもによっては強く心に残る場面があります。見せる場面は必ず前もって自分で確認し、家族の形や家庭の事情に関わる活動(家族紹介など)では、「大切な人」「好きなキャラクター」でもよい、という逃げ道を用意しておきましょう。

歌は「題名」と「メロディー」で

映画の歌は子どもの心をつかむ強力な教材ですが、歌詞を全部覚えさせようとすると英語の量が多すぎます。題名(Do You Want to Build a Snowman? など)を一つの表現として使ったり、メロディーに自分たちの英単語をのせて替え歌にしたりする方が、小学校の英語には合っています。

上映は著作権法38条1項で

営利を目的とせず、観客から料金を取らず、出演者などに報酬を払わない上映は、公表された作品なら権利者の許諾なしにできます(著作権法38条1項)。文化庁の学校向けの資料でも、録画したテレビ番組を授業で見せることは、非営利・無料の上映として著作権者の了解は要らないと説明されています。ワークシートには作品名などの出所も書きましょう(48条)。

配信サービスは「規約」が別にある

著作権法で上映できる場面でも、配信サービスとの契約は別の問題です。例えば Netflix の利用規約は、サービスと作品を個人・非商業の利用に限り、公の上映を禁じています(授業などでの一回限りの上映が認められているのは一部のドキュメンタリーだけ)。教室ではDVD・BDやテレビ放送の録画を使うのが安全です。

プリントやオンライン授業は35条

場面の画像や短いセリフをワークシートに載せて配るのは、授業に必要な範囲なら著作権法35条により、許諾なし・無償でできます。オンライン授業などで映像を送る(公衆送信)場合も35条の範囲ですが、学校の設置者が補償金を支払う制度の対象になります。38条の「上映」には公衆送信は含まれないので、映像の全編をいつでも見られるようにアップロードしておくのは避けましょう。