ポップカルチャー
アニメ・漫画・アイドル・ゲーム・オタク・コスプレ
60項目見出しを押すと、その項目の解説が開きます。一言／30秒／スピーチの3段階の英文と和訳、よく聞かれる質問への答え、そのまま使えるフレーズ、音声つき。
必修（11）
- 武道必修 プロ野球puro yakyuJapanese professional baseball
- ことば必修 関西弁kansai-benthe dialect spoken around Osaka and Kyoto
- 名所必修 原宿と表参道Harajuku and Omotesandothe youth fashion street and the tree-lined avenue beside it
- 名所必修 秋葉原Akihabarathe Tokyo district that went from radio parts to anime
- ポップカルチャー必修 VチューバーVTubera performer who streams and posts videos as an animated character instead of showing their real face
- ポップカルチャー必修 アニメanimeJapanese animation
- ポップカルチャー必修 カラオケkaraokesinging to a backing track
- ポップカルチャー必修 かわいいkawaiithe aesthetic of cuteness
- ポップカルチャー必修 テレビゲームterebi gemuhome video games
- ポップカルチャー必修 絵文字emojipicture characters
- ポップカルチャー必修 漫画mangaJapanese comics
標準（39）
- 伝統芸能標準 将棋shogiJapanese chess
- 伝統芸能標準 百人一首Hyakunin Isshua hundred poems and the card game
- 年中行事標準 日本のハロウィンhalloween japanHalloween as a street costume event
- 妖怪標準 怪談kaidanJapanese ghost stories
- 妖怪標準 口裂け女kuchisake-onnathe slit-mouthed woman, Japan's most famous modern urban legend
- 食べもの標準 駄菓子dagashithe cheap sweets children buy with their own money
- 現代の暮らし標準 ネットカフェnet cafeinternet cafe with private booths
- 現代の暮らし標準 発車メロディーhassha melodystation departure jingles
- 現代の暮らし標準 麻雀mahjongthe four-player tile game, and where it sits legally
- 季節標準 金魚kingyogoldfish, and the summer festival game of scooping them
- ポップカルチャー標準 eスポーツesportscompetitive gaming in Japan
- ポップカルチャー標準 オタクotakusomeone obsessively into a hobby
- ポップカルチャー標準 ガチャガチャgachagachacapsule toy vending machine
- ポップカルチャー標準 かるたkarutathe card game where you race to grab the right card
- ポップカルチャー標準 キャラクター文化character bunkacharacters attached to everything
- ポップカルチャー標準 ゲームセンターgame centervideo game arcade
- ポップカルチャー標準 コスプレcosplaydressing as a character
- ポップカルチャー標準 ジャンプと週刊漫画誌Weekly Shonen Jumpthe manga magazine where reader postcards ranking each week's chapters can decide a series' fate
- ポップカルチャー標準 バラエティ番組variety showsJapanese TV variety programs
- ポップカルチャー標準 プリクラpurikuraphoto sticker booths
- ポップカルチャー標準 ゆるキャラyuru-kyaralocal mascot characters
- ポップカルチャー標準 ロリータファッションLolita fashiona modest, Victorian-inspired street fashion born in Harajuku, built around long skirts and frills
- ポップカルチャー標準 音ゲーongerhythm games
- ポップカルチャー標準 花札hanafudathe flower card game
- ポップカルチャー標準 喫茶店とモーニングkissaten morning servicethe free breakfast set old-style coffee shops add to the price of a single coffee
- ポップカルチャー標準 甲子園の応援koshien cheeringthe organized brass-band and stand cheering that fills the stadium during the national high school baseball tournament
- ポップカルチャー標準 紅白歌合戦Kohaku Uta Gassenthe New Year's Eve song contest on public television
- ポップカルチャー標準 紙芝居kamishibaithe paper theater a storyteller carried on a bicycle
- ポップカルチャー標準 時代劇jidaigekithe period drama set before the Meiji era
- ポップカルチャー標準 昭和レトロShowa retroa nostalgia trend for the look and feel of Japan's postwar Showa decades
- ポップカルチャー標準 推し活oshikatsusupporting your favorite
- ポップカルチャー標準 声優seiyuvoice actors
- ポップカルチャー標準 昔の遊びmukashi no asobithe pre-electronic children's games still taught in schools
- ポップカルチャー標準 痛車itashaa car wrapped in large anime or game character graphics
- ポップカルチャー標準 鉄道ファンtrain otakuJapan's railway enthusiasts, a hobby broad enough to include photographers, sound recorders and model builders
- ポップカルチャー標準 同人音楽doujin musicself-released music made and sold by independent circles, often at fan conventions
- ポップカルチャー標準 日本映画Japanese filmJapanese cinema, then and now
- ポップカルチャー標準 漫画喫茶manga kissamanga and internet cafes
- ポップカルチャー標準 漫才manzaitwo-person stand-up comedy
応用（10）
- 伝統芸能応用 講談kodanstorytelling of battles and heroes, told from behind a small desk
- ポップカルチャー応用 アイドルidolthe Japanese idol system
- ポップカルチャー応用 ボーカロイドVocaloidsinging voice synthesizer
- ポップカルチャー応用 メイド喫茶maid cafemaid cafe
- ポップカルチャー応用 演歌enkasentimental Japanese ballads
- ポップカルチャー応用 深夜アニメshinya animelate-night anime
- ポップカルチャー応用 聖地巡礼seichi junreivisiting places from anime
- ポップカルチャー応用 同人誌とコミケdoujinshiself-published fan comics and Comiket
- ポップカルチャー応用 特撮tokusatsulive-action special effects shows
- ポップカルチャー応用 宝塚歌劇団Takarazuka Revuethe all-female musical theater company