神道・神社
鳥居・お参りの作法・お守り・絵馬・御朱印・初詣
71項目見出しを押すと、その項目の解説が開きます。一言／30秒／スピーチの3段階の英文と和訳、よく聞かれる質問への答え、そのまま使えるフレーズ、音声つき。
必修（17）
- 年中行事必修 祭りmatsuria local festival
- 年中行事必修 初詣hatsumodethe first shrine visit of the year
- 妖怪必修 おみくじomikujifortune slips at shrines
- 季節必修 富士山と信仰Mount Fuji as a sacred mountainMount Fuji and mountain worship
- 名所必修 厳島神社Itsukushima Shrinethe shrine built over the sea, with a torii gate standing in the water
- 名所必修 伏見稲荷大社Fushimi Inari Taishathe Kyoto shrine with thousands of vermilion torii gates up a mountain
- 名所必修 明治神宮Meiji Jinguthe Tokyo shrine set in a forest that was planted from nothing
- 神道必修 お守りomamoria protective charm from a shrine or temple
- 神道必修 参道sandothe approach to a shrine
- 神道必修 参拝の作法how to pray at a shrinethe two bows, two claps, one bow routine
- 神道必修 手水舎chozuyathe water pavilion where you rinse your hands before praying
- 神道必修 神社と寺の違いshrines and templeshow to tell a Shinto shrine from a Buddhist temple
- 神道必修 神道ShintoJapan's indigenous way of relating to spirits in nature and ancestors
- 神道必修 神輿mikoshithe portable shrine carried through the streets at a festival
- 神道必修 鳥居toriithe gate at the entrance to a shrine
- 神道必修 無宗教mushukyosaying you have no religion while keeping its customs
- 神道必修 賽銭saisenthe offering you throw in
標準（28）
- 武道標準 流鏑馬yabusamearchery from a galloping horse
- 年中行事標準 どんど焼きdondo yakithe mid-January bonfire for New Year decorations
- 年中行事標準 鏡開きkagami birakibreaking open the New Year rice cakes
- 年中行事標準 門松kadomatsuthe pine and bamboo arrangement placed at the door for the New Year
- 妖怪標準 狐と稲荷foxes and Inariwhy shrines are guarded by foxes
- 妖怪標準 破魔矢hamayathe arrow you buy at New Year
- 住まい標準 神棚kamidanathe household Shinto altar
- 冠婚葬祭標準 お宮参りomiyamairia baby's first shrine visit
- 冠婚葬祭標準 七五三shichi-go-santhe festival for children aged seven, five and three
- 冠婚葬祭標準 神前式shinzenshikia Shinto wedding
- 名所標準 日光東照宮Nikko Toshoguthe shrine where Tokugawa Ieyasu is enshrined, covered in carvings
- 神道標準 お祓いoharairitual purification
- 神道標準 伊勢神宮Ise Jinguthe central shrine of Shinto
- 神道標準 絵馬emaa wooden plaque you write a wish on
- 神道標準 祇園祭Gion Matsurithe month-long Kyoto festival that began as a rite against plague
- 神道標準 玉串tamagushithe evergreen sprig offered at a rite
- 神道標準 御神木goshinbokuthe sacred tree in a shrine precinct
- 神道標準 狛犬komainuthe guardian pair at a shrine
- 神道標準 出雲大社Izumo Taishathe shrine where the gods gather
- 神道標準 神職と巫女shinshoku and mikoshrine priests and shrine maidens
- 神道標準 神道と自然shinto and naturethe animism at the heart of Shinto belief
- 神道標準 総本社と分社sohonsha and bunshahead shrines and their thousands of branch shrines
- 神道標準 地鎮祭jichinsaithe ceremony held before building on a piece of land
- 神道標準 注連縄shimenawathe sacred rope
- 神道標準 鎮守の森chinju no morithe grove that surrounds a shrine
- 神道標準 天満宮と学問の神Tenmangushrines of the deity of learning
- 神道標準 日本神話Nihon shinwathe myths in Japan's oldest books
- 神道標準 厄払いyakubaraithe shrine rite performed in an unlucky year of life
応用（26）
- ことば応用 言霊kotodamathe belief that spoken words carry power
- ことば応用 八百万の神yaoyorozu no kamithe eight million gods
- 年中行事応用 えびす講ebisu kothe merchants' festival for the god of business
- 年中行事応用 夏越の祓nagoshi no haraethe midsummer purification
- 年中行事応用 初午hatsuumathe February day for the fox shrines
- 年中行事応用 新嘗祭と勤労感謝の日niinamesaithe harvest rite behind a public holiday
- 妖怪応用 七福神shichifukujinthe seven lucky gods
- 季節応用 山岳信仰sangaku shinkoworship of mountains
- 名所応用 熊野古道Kumano Kodothe old pilgrimage routes through the mountains south of Osaka
- 神道応用 御朱印goshuina calligraphic seal stamped at a shrine or temple
- 神道応用 国家神道kokka shintothe state administration of shrines from 1868 to 1945
- 神道応用 榊と玉串sakaki and tamagushithe evergreen branch offered in Shinto rites
- 神道応用 氏神と氏子ujigami and ujikothe local guardian deity and its parishioners
- 神道応用 式年遷宮shikinen sengurebuilding the shrine every twenty years
- 神道応用 社号shagowhy shrines are called jingu, taisha or jinja
- 神道応用 修験道shugendothe mountain ascetic tradition and its yamabushi
- 神道応用 祝詞noritothe formal prayer read by a priest
- 神道応用 神楽kaguradance offered to the gods
- 神道応用 神社の建築shrine architecturehow to read the buildings of a Shinto shrine
- 神道応用 神仏習合shinbutsu shugothe long blending of Shinto and Buddhism
- 神道応用 神無月kannazukithe month the gods are away
- 神道応用 神様の数え方counting kamiwhy Japanese counts gods with the word for pillar
- 神道応用 神饌と直会shinsen and naoraithe food offered to a deity and the meal shared afterwards
- 神道応用 八幡宮hachimangushrines of the warrior deity
- 神道応用 例大祭reitaisaia shrine's own most important annual festival
- 神道応用 禊misogipurifying yourself with water