日本文化辞典 — ジャンル一覧
20ジャンル・1,100項目以上。気になるジャンルから、英語での説明のしかたを探せます。
- 祭 年中行事・祭り 正月・節分・花見・七夕・お盆・大晦日。1年の行事を英語で 94
- 食 食べもの・食文化 寿司・ラーメン・出汁・いただきます。食卓の文化を英語で 135
- 芸 伝統芸能・芸術 歌舞伎・能・落語・茶道・華道・書道 83
- 神 神道・神社 鳥居・お参りの作法・お守り・絵馬・御朱印・初詣 71
- 寺 仏教・お寺 お寺・お墓・お盆・法事・座禅・数珠 66
- 武 武道・スポーツ 相撲・柔道・剣道・空手・弓道。礼にはじまり礼に終わる 47
- 居 住まい・建築 畳・襖・玄関・こたつ・お風呂・木造建築 77
- 礼 マナー・作法 お辞儀・靴を脱ぐ・名刺・上座・箸のタブー・謝り方 74
- 心 ことば・こころ 侘び寂び・甘え・建前と本音・空気を読む。訳せない日本語 97
- 匠 工芸・ものづくり 漆器・陶磁器・和紙・刀・折り紙・職人 54
- 衣 着物・装い 着物・浴衣・帯・下駄・紋付・振袖 46
- 湯 温泉・お風呂 温泉の入り方・銭湯・タトゥー・湯船・混浴 45
- 季 季節・自然 四季・二十四節気・七十二候・桜前線・梅雨・紅葉 79
- 遊 ポップカルチャー アニメ・漫画・アイドル・ゲーム・オタク・コスプレ 60
- 生 冠婚葬祭・人生 七五三・成人式・結婚式・お葬式・お中元・年賀状 76
- 学 学校生活 部活・掃除・給食・制服・体育祭・受験 63
- 職 仕事・会社 残業・お疲れさま・名刺交換・飲み会・終身雇用 85
- 史 歴史・人物 武士・侍・江戸時代・鎖国・明治維新・戦後 110
- 妖 妖怪・縁起 妖怪・七福神・招き猫・だるま・厄年・縁起物 61
- 今 現代の暮らし コンビニ・自販機・新幹線・ゴミの分別・トイレ・満員電車 167
- 名 名所・行き先 富士山・金閣寺・浅草・スカイツリー。行き先そのものを英語で 70
目的から探す
- ❓ よく聞かれる外国人から実際によく聞かれる、答えられると強い話題757
- 🗺️ 通訳案内士全国通訳案内士の二次口述で問われる。日本文化を外国語で説明させられる唯一の国家試験755
- 🎓 大学入試大学入試の自由英作文・長文で出る日本文化のテーマ362
- 🎙️ スピーキング試験英検1級の二次スピーチ・TEAP・IELTSなど、自分の国について話す試験で使える313
- 🛎️ 接客・案内店・宿・道案内で外国人に説明する場面で使う596
- ✈️ 留学・ホームステイ留学先やホームステイで日本を紹介するときに313
- 💡 誤解されやすい海外で誤解されがち。正しく説明できると価値が高い493
- ⚖️ 答えにくい質問捕鯨・死刑・入管など、必ず聞かれるのに教材が避けてきた話題。事実と制度を示し、賛否は日本国内でも割れていると伝える型25