学校生活
部活・掃除・給食・制服・体育祭・受験
63項目見出しを押すと、その項目の解説が開きます。一言／30秒／スピーチの3段階の英文と和訳、よく聞かれる質問への答え、そのまま使えるフレーズ、音声つき。
必修（15）
- 武道必修 ラジオ体操rajio taisothe national radio exercise routine
- ことば必修 がんばってganbattethe encouragement that is not quite good luck
- ことば必修 漢字・ひらがな・カタカナthe three Japanese scriptswhy Japanese is written with three writing systems at once
- ことば必修 助数詞josushithe counters Japanese puts after a number
- ことば必修 先輩・後輩senpai and kohaiseniors and juniors
- 食べもの必修 弁当bentoa packed meal in a box
- 学校生活必修 ランドセルrandoseruthe hard leather backpack every primary school child carries
- 学校生活必修 夏休みの宿題natsuyasumi no shukudaithe summer holiday homework, including the free research project
- 学校生活必修 給食kyushokuschool lunch
- 学校生活必修 給食当番kyushoku tobanthe student duty that serves lunch to the whole class
- 学校生活必修 校則kosokuschool rules and how strict they are
- 学校生活必修 制服seifukuthe school uniform
- 学校生活必修 掃除school cleaningstudents cleaning their own school
- 学校生活必修 登校班tosuhanchildren walking to school in groups
- 学校生活必修 部活bukatsuschool club activities
標準（39）
- 武道標準 県大会と全国大会prefectural and national tournamentsthe ladder of local, prefectural, and national school tournaments
- 武道標準 高校野球と甲子園high school baseball and Koshienthe national high school baseball tournament
- 武道標準 中学校の武道必修化mandatory budo in junior highthe compulsory martial arts unit in Japanese junior high gym class
- 着物標準 学生服gakuseifukuthe classic Japanese school uniform: the stand-collar jacket and the sailor blouse
- 着物標準 卒業式の袴graduation hakamathe skirt-trousers worn at graduation
- 年中行事標準 衣替えkoromogaethe day everyone changes to summer or winter clothing
- 妖怪標準 こっくりさんkokkuri-sana coin-and-paper fortune-telling game often compared to a Japanese Ouija board
- 歴史標準 そろばんsorobanthe Japanese abacus
- 歴史標準 寺子屋terakoyathe neighborhood schools of the Edo period
- 現代の暮らし標準 避難訓練hinan kunrenthe evacuation drills everyone has done
- ポップカルチャー標準 甲子園の応援koshien cheeringthe organized brass-band and stand cheering that fills the stadium during the national high school baseball tournament
- ポップカルチャー標準 昔の遊びmukashi no asobithe pre-electronic children's games still taught in schools
- 学校生活標準 PTAPTAthe parents and teachers association at a Japanese school
- 学校生活標準 運動会undokaischool sports day
- 学校生活標準 学級会gakkyukaithe class meeting where pupils decide things themselves
- 学校生活標準 学級担任tanninthe homeroom teacher who teaches everything
- 学校生活標準 学年とクラス替えclass reshufflingthe annual reshuffling of students into new classes
- 学校生活標準 校歌school songthe anthem every school has and teaches to every student
- 学校生活標準 高校の偏差値hensachithe deviation score used to rank Japanese schools by difficulty
- 学校生活標準 受験jukenthe entrance exam system
- 学校生活標準 修学旅行shugaku ryokothe school trip everyone goes on
- 学校生活標準 塾jukuthe private school you go to after school
- 学校生活標準 出席番号shusseki bangothe roster number every student is assigned for the school year
- 学校生活標準 上履きuwabakithe indoor shoes worn at school
- 学校生活標準 身体測定shintai sokuteithe school health check and measurements
- 学校生活標準 水泳の授業school swimming lessonsswimming as a compulsory school subject
- 学校生活標準 席替えsekigaechanging where everyone sits in the classroom
- 学校生活標準 卒業アルバムgraduation albumthe yearbook every class makes together before graduating
- 学校生活標準 中学受験chugaku jukentaking an entrance exam to enter a private or elite junior high school
- 学校生活標準 朝礼choreithe morning assembly at a school or workplace
- 学校生活標準 内申点naishintenthe school's internal assessment that counts toward high school entry
- 学校生活標準 二分の一成人式half coming-of-age ceremonyan elementary school event around age ten where children reflect on their first decade and thank their families
- 学校生活標準 日本の英語教育english educationwhy Japanese people study English for years and still cannot speak it
- 学校生活標準 入学式と卒業式entrance and graduation ceremoniesthe formal ceremonies that open and close a school year
- 学校生活標準 部活の引退bukatsu no intaileaving your school club after the last tournament
- 学校生活標準 部活の合宿bukatsu training campthe multi-day training camp a school club holds, often in summer
- 学校生活標準 文化祭bunkasaithe school culture festival
- 学校生活標準 保健室hokenshitsuthe school nurse's room, which is also a refuge
- 学校生活標準 林間学校rinkan-gakkoa short class trip to the mountains or coast built around group living and outdoor activities
応用（9）
- 歴史応用 藩校hanko domain schoolthe schools each domain ran for its samurai
- 歴史応用 和算wasanthe mathematics developed in Edo-period Japan
- 現代の暮らし応用 教科書検定と歴史認識textbook screeninghow Japanese textbooks are approved, and why neighboring countries react
- 現代の暮らし応用 奨学金shogakukinthe word that means scholarship but usually means student loan
- 学校生活応用 体育座りtaiiku zuwarithe way Japanese students sit on the floor
- 学校生活応用 通知表tsuchihyothe school report card
- 学校生活応用 日直nitchokuthe student on duty for the day
- 学校生活応用 部活の朝練morning practicetraining before school starts
- 学校生活応用 放課後houkagoafter school, and why students stay