仏教・お寺
お寺・お墓・お盆・法事・座禅・数珠
66項目見出しを押すと、その項目の解説が開きます。一言／30秒／スピーチの3段階の英文と和訳、よく聞かれる質問への答え、そのまま使えるフレーズ、音声つき。
必修（15）
- 仏教必修 お墓参りohakamairivisiting the family grave
- 仏教必修 五重塔gojunotothe five-storied pagoda
- 仏教必修 合掌gasshoputting the hands together
- 仏教必修 禅Zena school of Buddhism built on seated meditation
- 仏教必修 大仏daibutsuthe great Buddha statues
- 仏教必修 日本の仏教Buddhism in Japanhow Buddhism arrived, changed, and ended up handling funerals
- 仏教必修 仏像の見分け方telling Buddhist statues apartthe four ranks of Buddhist image and how to read them
- 年中行事必修 お盆obonthe summer festival for returning ancestors
- 名所必修 鎌倉の大仏the Great Buddha of Kamakurathe bronze Buddha that sits outdoors because its hall was destroyed
- 名所必修 金閣寺Kinkakujithe Golden Pavilion in Kyoto
- 名所必修 銀閣寺Ginkakujithe Silver Pavilion in Kyoto, which has no silver on it
- 名所必修 清水寺Kiyomizuderathe Kyoto temple with a wooden stage built out over a hillside
- 名所必修 浅草Asakusathe old temple district in eastern Tokyo
- 名所必修 東大寺と奈良の大仏Todaijithe Nara temple housing a 15-meter bronze Buddha in a vast wooden hall
- 神道必修 神社と寺の違いshrines and templeshow to tell a Shinto shrine from a Buddhist temple
標準（34）
- 伝統芸能標準 枯山水karesansuithe dry landscape garden
- 伝統芸能標準 尺八shakuhachithe bamboo flute once played by wandering monks
- 伝統芸能標準 水墨画suibokugaink painting in black and white, brought by Zen monks
- 仏教標準 お地蔵さんOjizo-santhe roadside guardian of children
- 仏教標準 お布施ofusethe money offered to a priest, with no stated price
- 仏教標準 因果応報inga ohowhat you do comes back
- 仏教標準 観音Kannonthe bodhisattva of compassion
- 仏教標準 極楽と地獄gokuraku and jigokuthe Pure Land and the hells in Japanese Buddhism
- 仏教標準 座禅zazenseated Zen meditation
- 仏教標準 写経shakyocopying a sutra by hand
- 仏教標準 除夜の鐘joya no kanethe 108 bells on New Year's Eve
- 仏教標準 数珠juzuBuddhist prayer beads
- 仏教標準 線香senkoincense sticks for the dead
- 仏教標準 僧侶soryoBuddhist priests in Japan, who may marry and inherit a temple
- 仏教標準 托鉢takuhatsuthe walking alms round of a Buddhist monk
- 仏教標準 檀家離れdeclining temple membershipthe modern trend of families cutting formal ties to their household's Buddhist temple
- 仏教標準 灯明と献花candles and flowers at a Buddhist altarwhy people light a candle and set out flowers at a grave or altar
- 仏教標準 南無阿弥陀仏と南無妙法蓮華経nembutsu and daimokuthe two most common chanted phrases in Japanese Buddhism, and why they differ by school
- 仏教標準 仏壇butsudanthe Buddhist altar in a Japanese home
- 仏教標準 輪廻rinnethe cycle of rebirth
- 仏教標準 梵鐘bonshothe temple bell struck from the outside
- ことば標準 無常mujothe impermanence of everything
- 年中行事標準 灯籠流しtoro nagashifloating lanterns for the dead
- 年中行事標準 彼岸higanthe weeks around the equinoxes when families visit graves
- 妖怪標準 四十九日と霊the forty-nine days after deathwhy the soul is thought to linger for forty-nine days before its fate is settled
- 住まい標準 仏間butsumathe room traditionally set aside for the family Buddhist altar
- 冠婚葬祭標準 お葬式osoushikia Japanese funeral
- 冠婚葬祭標準 骨上げkotsuagepicking up the cremated bones with chopsticks
- 冠婚葬祭標準 初七日shonanokathe memorial service held on the seventh day after death
- 冠婚葬祭標準 通夜tsuyathe wake held the night before a funeral
- 名所標準 高野山koyasanthe mountain monastery where you can stay the night
- 名所標準 三十三間堂Sanjusangendothe 120-meter hall in Kyoto holding 1,001 statues of Kannon
- 名所標準 四国八十八ヶ所shikoku pilgrimagethe 1,200-kilometer circuit of eighty-eight temples
- 名所標準 平等院鳳凰堂Byodointhe eleventh-century temple hall on the ten-yen coin
応用（17）
- 仏教応用 戒名kaimyothe Buddhist name given after death
- 仏教応用 護摩gomaa fire ritual performed by esoteric Buddhist priests
- 仏教応用 寺の伽藍temple buildingswhat the buildings at a temple are
- 仏教応用 宗派の違いBuddhist schools in Japanthe main branches of Japanese Buddhism and how they differ
- 仏教応用 精進料理shojin ryoriBuddhist temple cuisine
- 仏教応用 卒塔婆sotobathe wooden memorial tablet at a grave
- 仏教応用 檀家制度danka systemwhy every family has a temple
- 仏教応用 念仏nenbutsucalling the Buddha's name
- 仏教応用 法事hojia Buddhist memorial service
- 仏教応用 密教mikkyoesoteric Buddhism in Japan
- 仏教応用 曼荼羅mandalaa diagram of the Buddhist universe used in esoteric ritual and meditation
- 年中行事応用 花祭りhanamatsurithe Buddha's birthday
- 歴史応用 潜伏キリシタンhidden christiansthe Christians who kept the faith through 250 years of prohibition
- 冠婚葬祭応用 永代供養eitai kuyothe temple keeping your grave when nobody is left to
- 神道応用 御朱印goshuina calligraphic seal stamped at a shrine or temple
- 神道応用 修験道shugendothe mountain ascetic tradition and its yamabushi
- 神道応用 神仏習合shinbutsu shugothe long blending of Shinto and Buddhism