⚖️ 答えにくい質問

捕鯨・死刑・入管など、必ず聞かれるのに教材が避けてきた話題。事実と制度を示し、賛否は日本国内でも割れていると伝える型

25項目

見出しを押すと、その項目の解説が開きます。一言／30秒／スピーチの3段階の英文と和訳、よく聞かれる質問への答え、そのまま使えるフレーズ、音声つき。

仏教標準 檀家離れdeclining temple membershipthe modern trend of families cutting formal ties to their household's Buddhist temple 先祖代々の寺との縁を、墓じまいという形で断つ家が増えている。
冠婚葬祭標準 夫婦の姓married surnameswhy couples must share one name 法律はどちらの姓でもよいと書いている。実際は95%が妻のほうを変える。
現代の暮らし標準 ジェンダーギャップgender gapwhy Japan ranks low on gender equality despite high education levels 教育と健康はほぼ世界最高水準。落ちているのは政治と経済だけである。
現代の暮らし標準 ヤクザyakuzaorganized crime in Japan, and why the offices have nameplates 所属すること自体は犯罪ではない。だから事務所に表札が出ている。人数は20年続けて減っている。
現代の暮らし標準 過労死karoshideath from overwork, and the law Japan wrote because of it 英語の辞書に karoshi という項目がある。日本から出た言葉である。
現代の暮らし標準 捕鯨whalingwhy Japan resumed commercial whaling, and how little whale is actually eaten 一人あたりの消費は年間30グラムほど。議論の大きさと量が釣り合わない。
季節標準 線状降水帯senjo kosuitaithe linear rainband that causes Japan's worst flash flooding 同じ場所に何時間も雨雲が並び続ける現象。近年の水害の多くの原因。
学校生活標準 高校の偏差値hensachithe deviation score used to rank Japanese schools by difficulty 偏差値50が平均。数字ひとつで高校の入りやすさが語られる。
学校生活標準 中学受験chugaku jukentaking an entrance exam to enter a private or elite junior high school 12歳が私立中学を目指し、小学生のうちから塾漬けになる。
学校生活標準 部活の合宿bukatsu training campthe multi-day training camp a school club holds, often in summer 夏休み、部員だけで合宿所に泊まり込み、朝から晩まで練習する。
歴史応用 君が代kimigayothe national anthem, and why it is argued about 歌詞は十世紀の和歌、曲は明治、法律で国歌になったのは1999年。
現代の暮らし応用 アイヌthe Ainuthe indigenous people of northern Japan, recognized in law only in 2019 法律が「先住民族」と書いたのは2019年。流暢に話せる人は十数人とされた。
現代の暮らし応用 沖縄の米軍基地US bases in Okinawawhy most US military facilities in Japan are on one small island 国土の0.6%の県に、在日米軍専用施設の約7割がある。
現代の暮らし応用 外国人お断りJapanese only signswhy some businesses refuse foreign customers, and what the law does and does not say 日本には、差別そのものを禁じる法律がない。裁判所は民法で救済してきた。
現代の暮らし応用 技能実習と育成就労technical intern trainingthe foreign worker program Japan is replacing after years of criticism 建前は国際貢献、実態は人手不足の穴埋め。国も、そのずれを認めた。
現代の暮らし応用 教科書検定と歴史認識textbook screeninghow Japanese textbooks are approved, and why neighboring countries react 国が書いているのではない。民間が書き、国が審査し、地域が選ぶ。
現代の暮らし応用 原発と再稼働nuclear power in Japanwhat happened to Japan's reactors after 2011, and where policy stands now 事故のとき54基。そのうち24基は廃炉が決まり、動いているのは15基。
現代の暮らし応用 孤独死kodokushidying alone and not being found 問題は一人で死ぬことではなく、誰にも気づかれないこと。専門の清掃業という職業まで生まれた。
現代の暮らし応用 皇位継承imperial successionwho can become emperor, and the shortage of people who qualify 皇族は16人、継承資格のある人は3人。若い世代は一人しかいない。
現代の暮らし応用 死刑capital punishmentwhy Japan still has capital punishment, and how it is carried out 執行は当日の朝に告げられる。ここが海外から最も強く問われる点である。
現代の暮らし応用 同性婚same-sex marriagewhy Japan has partnership systems in most cities but no legal marriage 人口の9割近くをパートナーシップ制度が覆う。それでも法律上の結婚はできない。
現代の暮らし応用 難民認定refugee recognitionwhy Japan recognizes so few refugees, and what changed in 2023 2024年の認定は190人。申請は1万2373人だった。
現代の暮らし応用 入管の収容immigration detentionwhy Japan can hold people without a time limit or a court order 収容に期限がなく、裁判所の判断も要らない。ここが各国と違う。
現代の暮らし応用 部落差別buraku discriminationdiscrimination against people linked to certain communities, based on ancestry alone 見た目も言葉も宗教も同じ。それでも、先祖の土地を理由に差別が残る。
現代の暮らし応用 靖国神社Yasukuni Shrinethe Tokyo shrine for Japan's war dead, and why prime ministers' visits are disputed 祀られているのは246万柱。争点はそのうちの14人である。