日本人の心と美意識を英語で
75 ENTRIES
日本人の心と美意識に関する日本文化を75項目、日本語と英語の両方で解説しています。各ページには英語のネイティブ音声がついています。
項目一覧
| 侘び寂び | Wabi-Sabi |
| 侘び | Wabi |
| 寂び | Sabi |
| もののあはれ | Mono no Aware |
| 無常 | Impermanence |
| 幽玄 | Yugen |
| 粋 | Iki |
| 渋い | Shibui |
| 間 | Ma |
| 余白 | Negative Space |
| 簡素 | Kanso |
| 自然 | Naturalness |
| 一期一会の心 | Treasuring the Moment |
| 禅 | Zen |
| 座禅 | Zazen |
| 無 | Mu |
| 公案 | Koan |
| 悟り | Satori |
| 心 | Kokoro |
| 和 | Wa |
| 本音と建前 | Honne and Tatemae |
| 空気を読む | Reading the Air |
| 遠慮 | Enryo |
| 気配り | Kikubari |
| おもてなし | Omotenashi |
| 義理 | Giri |
| 人情 | Ninjo |
| 恩 | On |
| 甘え | Amae |
| 察する | Sassuru |
| 我慢 | Gaman |
| 頑張る | Ganbaru |
| 仕方がない | Shikata ga nai |
| 改善 | Kaizen |
| ものづくり | Monozukuri |
| 職人 | Shokunin |
| 道 | The Way |
| 初心 | Beginner's Mind |
| 守破離 | Shu-Ha-Ri |
| 型 | Kata |
| 気 | Ki |
| 縁 | En |
| 八百万の神 | Eight Million Gods |
| 付喪神 | Tsukumogami |
| もったいない精神 | Mottainai Spirit |
| 三方よし | Three-Way Satisfaction |
| 先輩後輩 | Senpai and Kohai |
| 以心伝心 | Ishin-denshin |
| 阿吽の呼吸 | Perfect Sync |
| 一石二鳥 | Two Birds, One Stone |
| 七転び八起き | Fall Seven, Rise Eight |
| 石の上にも三年 | Three Years on a Rock |
| 出る杭は打たれる | The Nail That Sticks Up |
| 花より団子 | Dumplings Over Flowers |
| 猿も木から落ちる | Even Monkeys Fall |
| 井の中の蛙 | Frog in the Well |
| 雨降って地固まる | Rain Hardens the Ground |
| 塵も積もれば山となる | Dust Piles into Mountains |
| 急がば回れ | Hurry, Go Around |
| 起承転結 | Kishotenketsu |
| 四字熟語 | Four-Character Idioms |
| ことわざ | Proverbs |
| 言霊 | Kotodama |
| 忌み言葉 | Taboo Words |
| 縁起 | Auspiciousness |
| 四と九 | Four and Nine |
| 大安・仏滅 | Lucky and Unlucky Days |
| 風水 | Feng Shui |
| 陰陽 | Yin and Yang |
| おかげさまで | Okagesama de |
| お疲れ様 | Otsukaresama |
| 侘び茶 | Wabi-cha |
| 武士は食わねど高楊枝 | The Proud Samurai's Toothpick |
| 諸行無常 | All Things Pass |
| わびさびの誤解 | Misusing Wabi-Sabi |