以心伝心
ishin-denshin
Ishin-denshin
ENGLISH ／ 英語での説明
Communicating without words, heart to heart. Valued as a sign of closeness rather than seen as a communication failure.
言葉を使わず、心から心へ通じ合うことです。伝達の失敗ではなく、親しさの証と考えられています。
KNOW THIS ／ 知って得する
A Zen term originally, describing transmission from master to disciple.
もとは禅の言葉で、師から弟子への伝授を指していました。
よくある質問
- 以心伝心は英語で何と言いますか？
- 以心伝心（ishin-denshin）は英語で Ishin-denshin と言います。
- 以心伝心を英語で説明するとどうなりますか？
- Communicating without words, heart to heart. Valued as a sign of closeness rather than seen as a communication failure.（訳：言葉を使わず、心から心へ通じ合うことです。伝達の失敗ではなく、親しさの証と考えられています。）
- 以心伝心について知っておくと役に立つことは？
- もとは禅の言葉で、師から弟子への伝授を指していました。