ことわざ
kotowaza
Proverbs
ENGLISH ／ 英語での説明
Japanese proverbs draw heavily on nature, animals and agriculture rather than religion, unlike many European equivalents.
日本の諺は、多くのヨーロッパの諺と違って、宗教よりも自然、動物、農耕を下敷きにしています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Compare: English proverbs often cite the Bible; Japanese ones cite frogs and rice.
比べてみましょう。英語の諺は聖書を引き、日本の諺は蛙と米を引きます。
よくある質問
- ことわざは英語で何と言いますか？
- ことわざ（kotowaza）は英語で Proverbs と言います。
- ことわざを英語で説明するとどうなりますか？
- Japanese proverbs draw heavily on nature, animals and agriculture rather than religion, unlike many European equivalents.（訳：日本の諺は、多くのヨーロッパの諺と違って、宗教よりも自然、動物、農耕を下敷きにしています。）
- ことわざについて知っておくと役に立つことは？
- 比べてみましょう。英語の諺は聖書を引き、日本の諺は蛙と米を引きます。