お疲れ様
otsukaresama
Otsukaresama
ENGLISH ／ 英語での説明
'You must be tired' — used as hello, goodbye, thanks and well-done in workplaces. Almost untranslatable and completely essential.
「お疲れでしょう」という意味で、職場ではこんにちは、さようなら、ありがとう、よくやった、のすべてに使われます。ほとんど訳せず、しかも欠かせない言葉です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Say it when leaving the office and you'll be treated as an insider.
退社するときにこれを言えば、内側の人間として扱われます。
よくある質問
- お疲れ様は英語で何と言いますか？
- お疲れ様（otsukaresama）は英語で Otsukaresama と言います。
- お疲れ様を英語で説明するとどうなりますか？
- 'You must be tired' — used as hello, goodbye, thanks and well-done in workplaces. Almost untranslatable and completely essential.（訳：「お疲れでしょう」という意味で、職場ではこんにちは、さようなら、ありがとう、よくやった、のすべてに使われます。ほとんど訳せず、しかも欠かせない言葉です。）
- お疲れ様について知っておくと役に立つことは？
- 退社するときにこれを言えば、内側の人間として扱われます。