石の上にも三年
ishi-no-ue-nimo-sannen
Three Years on a Rock
ENGLISH ／ 英語での説明
Sit on a cold stone for three years and it warms. Perseverance eventually pays, even when nothing seems to be happening.
冷たい石でも三年座れば温まります。何も起きていないように見えても、続けていればいつか実を結ぶという意味です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Often quoted to new employees who want to quit in month two.
入社二か月で辞めたいという新入社員に、よく向けられる言葉です。
よくある質問
- 石の上にも三年は英語で何と言いますか？
- 石の上にも三年（ishi-no-ue-nimo-sannen）は英語で Three Years on a Rock と言います。
- 石の上にも三年を英語で説明するとどうなりますか？
- Sit on a cold stone for three years and it warms. Perseverance eventually pays, even when nothing seems to be happening.（訳：冷たい石でも三年座れば温まります。何も起きていないように見えても、続けていればいつか実を結ぶという意味です。）
- 石の上にも三年について知っておくと役に立つことは？
- 入社二か月で辞めたいという新入社員に、よく向けられる言葉です。