恩
on
On
ENGLISH ／ 英語での説明
A debt of gratitude you can never fully repay — to parents, teachers, mentors. It structures lifelong Japanese relationships.
返しきれない感謝の負い目のことです。親、師、恩人に対して抱くもので、日本の生涯にわたる人間関係を形づくっています。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Ongaeshi' — repaying a kindness — drives countless Japanese folk tales.
受けた恩に報いる「恩返し」は、数えきれないほどの日本の民話を動かしています。
よくある質問
- 恩は英語で何と言いますか？
- 恩（on）は英語で On と言います。
- 恩を英語で説明するとどうなりますか？
- A debt of gratitude you can never fully repay — to parents, teachers, mentors. It structures lifelong Japanese relationships.（訳：返しきれない感謝の負い目のことです。親、師、恩人に対して抱くもので、日本の生涯にわたる人間関係を形づくっています。）
- 恩について知っておくと役に立つことは？
- 受けた恩に報いる「恩返し」は、数えきれないほどの日本の民話を動かしています。