風水
fusui
Feng Shui
ENGLISH ／ 英語での説明
Chinese geomancy adapted in Japan, still influencing house layouts, entrance directions and the placement of toilets.
中国由来の地相の考え方で、日本でも家の間取り、玄関の向き、便所の位置に今なお影響を与えています。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Kimon' — the demon gate to the northeast — is still avoided by many builders.
北東の「鬼門」は、今も多くの建築で避けられています。
よくある質問
- 風水は英語で何と言いますか？
- 風水（fusui）は英語で Feng Shui と言います。
- 風水を英語で説明するとどうなりますか？
- Chinese geomancy adapted in Japan, still influencing house layouts, entrance directions and the placement of toilets.（訳：中国由来の地相の考え方で、日本でも家の間取り、玄関の向き、便所の位置に今なお影響を与えています。）
- 風水について知っておくと役に立つことは？
- 北東の「鬼門」は、今も多くの建築で避けられています。