我慢
gaman
Gaman
ENGLISH ／ 英語での説明
Enduring hardship with patience and dignity, without complaint. Praised as a virtue — and criticised for the stress it hides.
苦しみを、忍耐と品位をもって、不平を言わずに耐えることです。美徳とされる一方で、それが覆い隠す重圧を批判されてもいます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Japanese-American internees used this word to describe surviving the camps.
日系アメリカ人は、強制収容所を生き延びたことをこの言葉で語りました。
よくある質問
- 我慢は英語で何と言いますか？
- 我慢（gaman）は英語で Gaman と言います。
- 我慢を英語で説明するとどうなりますか？
- Enduring hardship with patience and dignity, without complaint. Praised as a virtue — and criticised for the stress it hides.（訳：苦しみを、忍耐と品位をもって、不平を言わずに耐えることです。美徳とされる一方で、それが覆い隠す重圧を批判されてもいます。）
- 我慢について知っておくと役に立つことは？
- 日系アメリカ人は、強制収容所を生き延びたことをこの言葉で語りました。