井の中の蛙
i-no-naka-no-kawazu
Frog in the Well
ENGLISH ／ 英語での説明
A frog in a well knows nothing of the ocean. Said of someone whose confidence exceeds their exposure to the world.
井戸の中の蛙は、大海を知りません。世間を知らないのに自信だけがある人を指して言います。
KNOW THIS ／ 知って得する
The full version adds: 'but it knows the depth of the sky'. That part is optional.
続きに「されど空の深さを知る」と足すこともあります。その部分は任意です。
よくある質問
- 井の中の蛙は英語で何と言いますか？
- 井の中の蛙（i-no-naka-no-kawazu）は英語で Frog in the Well と言います。
- 井の中の蛙を英語で説明するとどうなりますか？
- A frog in a well knows nothing of the ocean. Said of someone whose confidence exceeds their exposure to the world.（訳：井戸の中の蛙は、大海を知りません。世間を知らないのに自信だけがある人を指して言います。）
- 井の中の蛙について知っておくと役に立つことは？
- 続きに「されど空の深さを知る」と足すこともあります。その部分は任意です。