改善
kaizen
Kaizen
ENGLISH ／ 英語での説明
Continuous small improvement, made famous by Toyota. Anyone on the line can propose a change, and thousands do every year.
小さな改良を絶え間なく重ねる考え方で、トヨタによって世界に知られました。現場の誰もが提案でき、実際に年間何千件も出されます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The idea is that a thousand 1% improvements beat one big overhaul.
1%の改善を千回重ねるほうが、一度の大改革に勝るという考え方です。
よくある質問
- 改善は英語で何と言いますか？
- 改善（kaizen）は英語で Kaizen と言います。
- 改善を英語で説明するとどうなりますか？
- Continuous small improvement, made famous by Toyota. Anyone on the line can propose a change, and thousands do every year.（訳：小さな改良を絶え間なく重ねる考え方で、トヨタによって世界に知られました。現場の誰もが提案でき、実際に年間何千件も出されます。）
- 改善について知っておくと役に立つことは？
- 1%の改善を千回重ねるほうが、一度の大改革に勝るという考え方です。