NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
わびさび・美意識

初心

shoshin

Beginner's Mind

ENGLISH / 英語での説明

Approaching something as if for the first time, without assumptions. 'In the beginner's mind there are many possibilities.'

何かに初めて向き合うように、思い込みを持たずに臨むことです。「初心者の心には多くの可能性がある」と言われます。

KNOW THIS / 知って得する

Shunryu Suzuki's book made this concept famous throughout the West.

鈴木俊隆の著書によって、この考え方は西洋中に知られるようになりました。

よくある質問

初心は英語で何と言いますか?
初心(shoshin)は英語で Beginner's Mind と言います。
初心を英語で説明するとどうなりますか?
Approaching something as if for the first time, without assumptions. 'In the beginner's mind there are many possibilities.'(訳:何かに初めて向き合うように、思い込みを持たずに臨むことです。「初心者の心には多くの可能性がある」と言われます。)
初心について知っておくと役に立つことは?
鈴木俊隆の著書によって、この考え方は西洋中に知られるようになりました。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →