NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
わびさび・美意識

ki

Ki

ENGLISH / 英語での説明

Life energy or atmosphere, appearing in dozens of everyday words — genki (healthy), byoki (illness), kubari (attentiveness).

生命の力、あるいは場の空気のことです。元気、病気、気配りなど、日常の多くの言葉に含まれています。

KNOW THIS / 知って得する

'Ki ga au' means you get along; literally, your energies match.

「気が合う」は仲がよいという意味で、文字どおりには互いの気が合うということです。

よくある質問

気は英語で何と言いますか?
気(ki)は英語で Ki と言います。
気を英語で説明するとどうなりますか?
Life energy or atmosphere, appearing in dozens of everyday words — genki (healthy), byoki (illness), kubari (attentiveness).(訳:生命の力、あるいは場の空気のことです。元気、病気、気配りなど、日常の多くの言葉に含まれています。)
気について知っておくと役に立つことは?
「気が合う」は仲がよいという意味で、文字どおりには互いの気が合うということです。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →